2007-11-19 18:43:22

DOCUMENTO PREPARATÓRIO DO SÍNODO DOS BISPOS É TRADUZIDO EM DEZ LÍNGUAS, PARA EXPRESSAR A UNIVERSALIDADE DA IGREJA


Cidade do Vaticano, 19 nov (RV) - Nos últimos dias, foi publicado os "Lineamenta" do Sínodo dos Bispos, convocado por Bento XVI para outubro do próximo ano.

O objetivo do documento é suscitar uma reflexão em toda a Igreja sobre o tema do Sínodo, que será "A palavra de Deus na vida e na missão da Igreja". Por isso, os "Lineamenta" foram traduzidos em dez línguas, entre as quais, pela primeira vez, o chinês e o árabe.

Sobre os pontos mais salientes do documento, a Rádio Vaticano entrevistou o arcebispo Nikola Eterović, secretário-geral do Sínodo dos Bispos: "A publicação dos Lineamenta é um ponto muito importante na preparação do Sínodo. O Santo Padre pediu que, assim que fosse publicado, o documento servisse como instrumento precioso para que toda a Igreja possa aprofundar a temática da próxima assembléia sinodal".

O arcebispo explica que o documento está dividido em três partes. A primeira parte trata propriamente da Palavra de Deus, os vários significados não somente da palavra escrita, mas também da palavra revelada, de modo particular na Pessoa de Jesus Cristo.

Na segunda parte, trata-se da Palavra de Deus na vida da Igreja e, portanto, nos vários setores privilegiados em que os fiéis se encontram com a Palavra de Deus, em particular a pregação e a oração comunitária, litúrgica. Já a terceira e última parte dos Lineamente trata da missão da Igreja: ou seja, do grande tesouro que a Igreja tem o dever de transmitir também aos outros. (BF)







All the contents on this site are copyrighted ©.