世界24小时

昨天11月10日，本台新闻处提供的世界24小时报导的消息是：

--索马里一个星期以来的冲突造成了11万4千人流离失所
--巴基斯坦前总理布托在被解除软禁后，参加了抗议政府实行紧急状况示威
--西班牙与拉美国家第17届高峰会中在改善人民社会状况的一系列行动上取得共识
--联合国秘书长呼吁以紧急行动来控制地球气温上升
--阿富汗东部地区发生激烈冲突

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）索马里的局势日益严重。据联合国说，一个星期以来的冲突造成了11万4千人流离失所；从今年年初起的难民人数达到85万人。最近几天中死于战火下的超过了80人，而且不乏侮辱尸体的情景。令人最担忧的则是那里的儿童，索马里南部至少有1万名儿童面对死亡的危险。本台记者请索马里首都摩加迪沙的宗座署理主教贝尔廷主教和大家谈谈索马里的情况：

答：摩加迪沙的情况急转直下，因为最近几天来冲突增加了。我们看到1992年时所经历的情形，当时数名名美军的尸体被人在摩加迪沙街上拖曳，现在被拖的则是埃塞俄比亚军人的尸体。这情景也表现了当地人民的愤怒情绪。而联合国与其它人道机构却无法与这些人民接触并救助他们。几天前，40个非政府机构为了寻找接触受害最大的人民而发出了呼吁。很遗憾，安全问题阻碍了人道援助工作。


（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦前总理布托在被解除软禁后，参加了抗议政府实行紧急状况示威活动。巴基斯坦政府当局表示，由总统穆色拉夫宣布实行的紧急状况措施将持续一个月。以下是本台的有关报导：

********
9日在拉瓦尔品第进行的示威行动中没有布托，但10日，她参加了在伊斯兰堡举行的抗议实行紧急状况的示威。布托果敢地领导了反对总统穆色拉夫的人。她向在首都示威的新闻记者们说：“我们的祖国正生活在黑暗中，我们必须一同与独裁专制抗争。”她也向律师们、工会成员、民间社会发出类似的呼吁。穆色拉夫以实行紧张状况措施而停止了宪法的保障，特别是对言论自由的保障：许多广播电台电视台被关闭，外国传媒如CNN、BBC都被封。据总检察长说，紧急状况将持续一个月。在布托家守卫的警员不准她与最高法院院长会面，他们在通往法官住宅的道路上设障。当局所设的另一个障碍却没有能令布托取消星期二将举行的从拉合尔到伊斯兰堡的“长征”。
********


（梵蒂冈电台讯）西班牙与拉美国家第17届高峰会在智利首都圣地亚哥结束。参加的国家和政府首脑已经在有关改善当地人民社会状况的一系列行动上取得共识。本台特约记者萨尔维从圣地亚哥报导说：

********
拉丁美洲很久以来欠了当地人民的债，现在是偿还这个债务的时候了。智利总统巴切莱特以这个思想概括了这次西班牙·美洲高峰会议的性质。会议于10结束，似乎将使社会有重要的改变。巴切莱特总统说：“我们需要作自我批评，因为这些年来，社会方面没有像政治民主和经济现代化一样受到最大的关注。”他又说：“在经过200年后，我们开始偿还平等债，而我们的人民继续为此不断奋斗。”委内瑞拉总统查韦斯也谈了同一个问题，他批评社会凝聚力的概念，主张改革社会和追求社会正义。厄瓜多尔总统则谈了美洲的不平等现象。
********

（梵蒂冈电台讯）联合国秘书长潘基文在访问南极时呼吁以紧急行动来控制地球气温上升。潘基文秘书长说：“我们有资源、技术、资金来对抗温室效应。所缺乏的是政治意愿。”

（梵蒂冈电台讯）阿富汗东部地区发生激烈冲突。美军和阿富汗军中了塔利班游击队的埋伏后与塔利班分子进行猛烈战斗，9名美国军人和3名阿富汗军人丧生，19人受伤。喀布尔的军方发言人则说，2人死亡，3人受伤。