Figura Sfântului Martin, episcop de Tours, model de caritate propusă de Papa la antifonul
"Angelus"; apel pentru Liban (text)
(RV - 11 noiembrie 2007) Şi duminica aceasta, mii de pelerinii s-au reunit
în Piaţa Sfântul Petru la ora prânzului pentru a asculta cuvântul de învăţătură şi
a se ruga împreună cu papa Benedict antifonul Îngerul
Domnului. Papa a vorbit despre figura Sfântul Martin de Tours, comemorat la 11 noiembrie,
a lansat un apel în favoarea Libanului, a menţionat Ziua Naţională a Aducerii de Mulţumire
celebrată duminica aceasta în Italia, şi a salutat
comunitatea argentiniană din Roma cu ocazia proclamării de Fericit în
ţara sud-americană a lui Zefferino, un tânăr indios din
rândul călugărilor salezieni.
Iată textul alocuţiunii în traducerea
noastră de lucru:
Dragi fraţi şi surori, Biserica îl aminteşte astăzi,
11 noiembrie, pe Sfântul Martin, episcop de Tours, unul dintre sfinţii cei mai renumiţi
şi veneraţi ai Europei. Născut din părinţi păgâni în Panonia, actuala Ungarie, în
jurul anului 316, a fost îndreptat de tatăl spre cariera militară. Încă adolescent,
Martin a întâlnit Creştinismul şi, depăşind multe dificultăţi, s-a înscris în rândul
catehumenilor pentru a se pregăti la Botez. A primit Sacramentul în jurul vârstei
de 20 de ani, dar a trebuit să rămână încă multă vreme în armată, unde a dat mărturie
despre noul său mod de viaţă: respectuos şi înţelegător faţă de toţi, trata servitorul
său ca pe un frate şi evita petrecerile vulgare. Ieşind din serviciul militar, s-a
dus la Poitiers, în Franţa, la Sfântul episcop Ilariu. Hirotonit diacon şi preot de
către el, a ales viaţa monastică şi a dat naştere, împreună cu câţiva ucenici, celei
mai vechi mănăstiri cunoscute în Europa, la Ligugé. Aproximativ zece ani mai târziu,
creştinii din Tours, rămaşi fără păstor, l-au aclamat episcop al lor. De atunci Martin
s-a dedicat cu zel înflăcărat evanghelizării ţinuturilor rurale şi fomrării clerului.
Deşi lui îi sunt atribuite multe minuni, Sfântul Martin este renumit mai ales printr-un
act de caritate fraternă. Încă tânăr soldat, a întâlnit pe stradă un sărac îngheţat
şi tremurând de frig. A luat atunci propria mantie şi, după ce a tăiat-o în două cu
spada, i-a dat jumătate din ea acelui om. Noaptea i-a apărut în vis Isus, zâmbind,
învăluit chiar în acea mantie.
Dragi fraţi şi surori, gestul de caritate al
Sfântului Martin se înscrie în aceeaşi logică, în acelaşi mod de a gândi care l-a
făcut pe Isus să înmulţească pâinile pentru mulţimile înfometate, dar mai ales să
se lase pe sine ca hrană pentru umanitate în Euharistie, semn suprem al iubirii lui
Dumnezeu, Sacramentum caritatis. Prin logica împărţirii cu alţii se exprimă în mod
autentic iubirea pentru aproapele. Să ne ajute Sfântul Martin să înţelegem că numai
printr-o comună angajare de împărtăşire, este posibil a răspunde marii provocări a
timpului nostru: adică aceea de a construi o lume de pace şi de dreptate, în care
fiecare om să poată trăi cu demnitate. Acest lucru poate avea loc dacă predomină un
model mondial de autentică solidaritate, în măsură să asigure tuturor locuitorilor
planetei hrana, apa, îngrijirile medicale necesare, dar şi munca şi resursele energetice,
precum şi bunurile culturale, cunoştinţele ştiinţifice şi tehnologice.
Să ne
adresăm acum Fecioarei Maria, pentru ca să ajute toţi creştinii să fie, la fel ca
Martin, martori generoşi ai Evangheliei carităţii şi neobosiţi constructori ai împărtăşirii
soldare.
După recitarea antifonului Îngerul Domnului, şi înainte de saluturile
în limbile pape Benedict al XVI-lea franceză, engleză, germană, spaniolă,
slovacă, polonă şi italiană, papa Benedict a lansat un apel pentru Liban, a menţionat
Ziua naţională a aducerii de mulţumire celebrată duminica aceasta în Italia şi a salutat
comunitatea argentiniană din Roma cu ocazia beatificării în ţara sud-americană
a tânărului indios Zefferino.
Liban: „Adunarea Naţională
libaneză va fi chemată curând să aleagă noul şef al Statului. Aşa cum demonstrează
numeroasele iniţiative întreprinse în aceste zile, este vorba despre un moment crucial,
de care depinde însăşi supravieţuirea Libanului şi instituţiilor sale. Îmi însuşeşc
preocupările exprimate recent de patriarhul maronit, Beatitudinea Sa, cardinalul Nasrallah
Sfeir, şi auspiciile sale ca în noul preşedinte să poată să se recunoască toţi
libanezii. O rugăm stăruitor împreună pe Maica Domnului a Libanului, ca să inspire
tuturor părţilor interesate detaşarea necesară de interesele personale şi o adevărată
pasiune pentru binele comun!.
Italia: „Se celebrează astăzi în Italia
Ziua Aducerii de Mulţumire, care are ca temă „Păzitori ai unui teritoriu iubit şi
servit”. De fapt, în zilele noastre, agricultorii sunt nu numai producători de bunuri
esenţiale, dar şi păzitori ai mediului natural şi patrimoniului său cultural. De aceea,
în timp ce aducem mulţumiri lui Dumnezeu pentru darul creaţiei, ne rugăm ca lucrătorii
pământului să poată trăi şi munci în linişte şi prosperitate şi să poată să se îngrijească
de mediu, pentru binele tuturor”.
Argentina: „Adresez un salut special
comunităţii argentiniene din Roma. Dragi prieteni, aţi venit în număr mare cu ocazia
beatificării lui Zefferino Namuncurà, care va avea loc astăzi la Chimpay, în Argentina,
unde celebrarea va fi prezidată de cardinalul Tarcisio Bertone, care s-a dus acolo
în numele meu. Fericitul Zeffirino să mijlocească pentru voi şi pentru familiile voastre!”
În
celelalte saluturi în diferite limbi Papa s-a referit fie la figura Sfântului
Martin, fie la textele Liturghiei duminicale care vorbesc despre viaţa şi fericirea
veşnică la care suntem chemaţi şi despre învierea morţilor, dar şi la figura Fericitului
Zefirin.
Polonia: Amintind că duminică s-a celebrat în Polonia Sărbătoarea
Independenţei Papa le-a repetat pelerinilor polonezi cele spuse la sfârşitul pelerinajului
său în ţara lor în urmă cu un an: „Vegheaţi, fiţi tari în credinţă, fiţi oameni (…)!
Totul să se facă între voi în caritate”.
Italia: Între alţii Papa
a salutat „participanţii la reuniunea Confederaţiei italiene a Centrelor de consultaţie
familială de inspiraţie creştină, încurajându-le să continue preţioasa operă pe care
de 30 de ani o desfăşoară în serviciul familiilor”; de asemenea a salutat „adolescenţii
din Montevarchi, Empoli şi Mugello care au primit Mirul sau se pregătesc” să-l primească. I