Нагородження у Римі українського священика-василіянина
5 листопада 2007 року, у Римі відбулась урочиста подія, організована українськими
культурними асоціаціями Італії та представниками інституцій України – вручення нагород
Міжнародної Академії рейтингових технологій і соціології «Золота Фортуна» з Києва.
Захід під назвою «Рим-Київ, угода для взаємопізнання» очолював Дмитро Акімов, Голова
Генеральної дирекції МАР «Золота Фортуна», а нагороди вручали Мер міста Риму, пан
Вальтер Вельтроні разом з додатковим іноземним радником Мерії від Європейського континенту,
пані Тетяною Кузик.
Серед нагороджених представників світу політики, культури,
мас-медіа тощо, слід відзначити о. Порфірія Підручного, ЧСВВ, консультора Генеральної
Курії оо. Василіян, відповідального за душпастирство при василіянському монастирі
в Римі. Його відзначено за визначний вклад та сприяння іммігрантам, зокрема українцям,
у Римі.
О. Порфірій Підручний, ЧСВВ, родом з Бразилії, трудиться у Римі вже
понад 40 років. Десятиріччями він співпрацює з українським відділом Радіо Ватикану,
проповідуючи та відправляючи Божественні Літургії. Треба відзначити великий вклад
о. Порфірія у видавництво оо. Василіян у Римі, зокрема його плідну і висококваліфіковану
діяльність на ниві перекладу на українську мову літургічних та церковних текстів,
як також документів Папи та Апостольської Столиці.