世界24小时

昨天11 月 1日，本台新闻处提供的“世界24小时”报导的消息是：

－安卡拉表示土耳其没有封锁来往于伊拉克北部的飞机
－巴基斯坦前总理贝娜齐尔·布托女士在巴基斯坦逗留两个星期后，去了迪拜
－缅甸军人政权释放了32名一个月前逮捕的示威者
－美国技术人员将抵达朝鲜开始拆除宁边的核设备
－联合国在苏丹的使命延长到明年4月底

下面请听详细内容：

（梵蒂冈电台讯）土耳其没有封锁来往于伊拉克北部的飞机。在土耳其政府决定对库尔德工人党及其支持者实行制裁的第二天，埃尔多安总理作了上述澄清。库尔德反叛分子却向土耳其提出了和平方案。据本台记者的报导，伊斯坦布尔会议前夕的气氛令人不安，这项会议在官方上要讨论在伊拉克的安全，却很有可能面对巴格达与安卡拉在伊拉克库尔德斯坦库尔德工人党的基地问题上日益增长的紧张关系。土耳其总理埃尔多安本人匆忙否认了关闭通往北部伊拉克航线的消息，据说，关闭这条航线是为惩罚伊拉克库尔德人，他们被指控给与土耳其分立分子支持。在政府前天10月30日针对库尔德工人党实行的制裁被通过之后，这可能是所采取的第一项措施。埃尔多安总理表示，制裁也针对凡是支持库尔德工人党的人，他们被也视为“恐怖”分子。土耳其外交部长巴巴坎随后也提到几个已经实行的措施，他说，有可能采取军事行动，但他表示军事行动并非“入侵”。此外，库尔德反叛分子昨天1日邀请安卡拉达成“和平方案”的协议，并要求释放1999年起被关押的他们的领导人奥贾兰。这位反叛分子领导人说：“我要求土耳其承认库尔德人的权利、他们的民族权利、文化、语言、政治自由表达的权利。”另一方面，土耳其进入伊拉克北部的可能性似乎越来越大，许多国家要求安卡拉平心静气地行事。五角大楼的发言人莫雷尔宣布，美国正在向土耳其提供情报活动，辨认在伊拉克北部的库尔德游击队的设施。这意味着美国侦察机可能抵达当地。土耳其军方在境内东部的行动也未停止，前天15名反叛分子被击毙。

（梵蒂冈电台讯）巴基斯坦最高法院把关于穆色拉夫总统的宣判改在11月12日，这项判决要宣布10月6日总统选举的合法性，在这项选举中穆色拉夫获胜，但反对党提出抗议，指穆色拉夫同时担任三军统帅和国家总统两职违反了宪法。另一方面，前总理贝娜齐尔·布托女士在巴基斯坦逗留两个星期后，出于个人理由去了迪拜。她在返国抵达卡拉奇时遇到炸弹袭击行动，139人丧生。巴基斯坦的暴力浪潮没有停止，在西北部的两天战斗中70名伊斯兰反叛分子被打死。在旁遮普省发生的自杀式凶案中又有8人死亡，凶手的目标是军人乘坐的一辆旅行车。

（梵蒂冈电台讯）缅甸消息，在佛教僧侣发动新一轮抗议行动的第二天，军人政权释放了32名一个月前逮捕的人。这些人中的大部分是全国民主联盟的骨干，这个联盟由持不同政见的领导人昂山素姬领导，她是诺贝尔和平奖的得奖人。缅甸当局放人的举动是在联合国派往缅甸的特使甘巴里第二次来访的几天前做出的。联合国秘书长潘基文说，甘巴里此行“是为便于政府和示威行动领导人间的对话”。潘基文秘书长在联合国大会结束时向记者们表示，他再次要求缅甸当局释放9月份镇压行动中逮捕的人。

（梵蒂冈电台讯）朝鲜消息。下周末，美国技术人员将开始拆除宁边的核设备，落实今年2月在北京达成的削减武器协议，当时，两个朝鲜、美国、中国、日本和俄罗斯举行了六方会谈。平壤将得到国际社会提供的1百万顿石油作为补偿。

（梵蒂冈电台讯）联合国在苏丹的使命延长到2008年的4月30日。联合国阿安理会做出上述决定，并再次邀请喀土穆政府和促进苏丹人民自由运动遵守2005年的和平协议。联合国在发表的有关文件中重申联合国-非洲联盟在达尔富尔执行使命的重要性。这支混合部队要在年底部署。延长在苏丹使命的决定是在关于达尔富尔问题的利比亚苏尔特会议失败的背景下做出的，大部分反叛组织没有出席会议。