在那波利召开的各大宗教会议以“天主的名字是和平”的呼吁闭幕

（梵蒂冈电台讯）“天主的名字是和平。”世界各大宗教领袖前天23日晚上以这项向全人类发出的呼吁结束了他们在那波利举行的“人与宗教”年度会议，这项会议由天主教教友组织圣埃吉迪奥团体发起，意大利国家元首纳波利塔诺也出席了会议。3天的会议由教宗本笃十六世上主日的访问揭开了序幕。本台记者萨巴蒂内利从那波利作了以下的报导：
******
世界的局势、暴力、针对伊朗的可能及不远的冲突的幽灵令宗教领袖们惊恐，他们不隐瞒自己的忧虑。他们在那波利这里聚会，人数之多，有些如同君士坦丁堡的大公宗主教巴尔多禄茂一世首次出席圣埃吉迪奥团体召集的会议，是他们愿意一起协作和一起重复要抵制假借宗教的名义推行暴力的标记，尽管他们有不同的看法，在有些情况下甚至也有分歧。23日晚上在普雷比希托广场举行的闭幕礼非常盛大和非常感人，用宗教领袖们签署的简明扼要的和平呼吁提出了严正警告：战争、恐怖主义和暴力否认天主的名字，而天主的名字就是和平。谁以天主的名仇视他人、行暴力、发动战争，谁就亵渎天主的名。对20世纪遗留下的悲观主义的答复是精神的力量，没有对话和祈祷就没有希望，暴力对所有人永远是挫折。圣埃吉迪奥团体的创始人安德烈·里卡尔迪坚决强调，宗教不是作战的旗帜，宗教被恐怖主义利用是件可耻的事。无论里卡尔迪还是在那波利参加会议的意大利总统纳波利塔诺都提到了上主日教宗在那波利发出的呼声：永远不让宗教成为仇恨的工具。里卡尔迪提到，这是担心世界局势的一个主张和平的人说出的话。宗教无意代替外交谈判，而是以主张和平的人的精神来使谈判桌更加富饶、实际和务实，充满灵性。从那波利发出的讯息指出，是亚西西的精神以勇气和力量阻止暴力。
******

明年2008年的下届人与宗教会议将在塞浦路斯召开，里卡尔迪解释说，在那里要向整个东正教世界说话，在那里更就近看中东的局势，在那里能够用接近战火的尺度来衡量对话及和平。塞浦路斯希腊东正教宗主教，塞浦路斯的总主教赫里索斯托莫斯二世接受本台访问说：

答：我们努力工作好成为东西方之间和平的桥梁。我们已经尽了义务，并且还要努力为和平的建设打下基础，使这个基础坚固并让世界各民族都参加。

问：那么，坚信宗教间对话的力量是很重要的了…
答：我们很相信对话，因为我们相信对话能成为建设持久和坚固和平的基础，惠及所有国家、民族和宗教。