萨米尔·哈利勒神父教授重视一百三十八位伊斯兰教学者写给教宗的信

（梵蒂冈电台讯）不久前，全球一百三十八位伊斯兰教学者联名写信给教宗本笃十六世和其它信仰基督的教会团体的领导人，希望基督信徒与伊斯兰教徒扩大对话，加强合作，共同促进世界和平。圣座方面和世界基督教大公理事会都对这封信表示重视。本台特别访问了黎巴嫩首都贝鲁特圣若瑟大学伊斯兰及阿拉伯文化史教授萨米尔·哈利勒·萨米尔神父：

问：萨米尔神父，您对这封信有什么看法？
答：这封信有基本上积极的一面，整封信的结构都建立在爱天主和爱人的基础上。这样的文章结构写法绝不是伊斯兰教神学传统的思想观念模式。爱天主，这是基督信仰的说法，在伊斯兰教中，这样的说法非常稀少。因此，这封信可以说是善意的表示，是在尝试寻找双方的共同点。

问：萨米尔神父，是否可以说从这封信开始看到教宗在德国里根斯堡大学所发表的那篇杰出的讲演的初步成果？
答：教宗那篇演讲基本上带有对话的特色。有些人对我说，教宗那篇演讲是个极大的错误，因为从那时起，天主教与伊斯兰教的对话成了不可能。我不以为这样。我认为彼此的对话从表面上客气的外交层面转入了另一个层次，那就是说，我们愿意提供给世界一个计划，我们愿意进行一种以爱和真理为基础的对话。我祝望这封信真正被认为是对话的第一步。