圣座让·路易·托朗枢机主教发表讯息，祝贺伊斯兰教徒斋戒月结束

（梵蒂冈电台讯）全球伊斯兰教徒今年度斋戒月将与本(十)月中旬结束，圣座宗教协谈委员会主席让·路易·托朗枢机主教特别为此发表讯息，祝望基督信徒和伊斯兰教徒为彼此以和平的精神互相尊重作证。托朗枢机主教贺函的主题是《基督信徒与伊斯兰教徒都受召叫促进和平的文化》。本台特别访问这位法国籍的圣座部会首长：

问：托朗枢机主教，请您谈一谈您发表的的讯息的精神。
答：这是一份表达精神关怀的讯息，它有两个要点，就是教育和表样。教育和立表样是信徒的任务。首先，我们来谈一下教育。教育就是要教导每位信徒学习接纳他人，尊重他人的信仰。讯息内所谈的是彼此分享对方信仰特有的精神财富。接下来就是立良好的表样。宗教信徒必须忠于人性和宗教上的义务，尤其应该借着善度符合造物主的计划的生活，来显示自己对他人的关怀。这就是教育和作证的意义。

问：托朗枢机主教，宗教信仰自由并不仅仅县于崇拜的自由，在您发表的讯息中更指出宗教信仰自由是良心自由的基本部分之一。您可不可以把这点说得明确一点？
答：崇拜方面的自由只是拥有教堂、清真寺或庙宇等祈祷场所敞开的可能性。这当然是很重要的事，但它只是宗教信仰自由的一部分而已，因为宗教信仰自由首先应该是让人的良知有选择或不选择天主的自由。其次，宗教信仰自由也是国民的良知不会受到社会和国家政府的强制压抑，而且社会国家承认这样的自由属于社会生活性质。宗教信仰自由不只是拥有开着门的教堂，而且也有从事社会爱德工作和拥有自己的学校、医院的权利，并能参与社会公共对话。总之，宗教信仰自由是社会自由之一。

问：托朗枢机主教，您在讯息中强调：任何诉诸暴力的行为绝不能具有宗教理由，因为暴力侵害天主在人身上的肖像。您以为怎样可以克服恐怖暴力主义？
答：首先，我们要寻找恐怖主义存在的原因。恐怖主义经常是不公义的局势的产物。这里并不在为恐怖主义辩解，但我们必须承认恐怖主义出现在局势没有得到妥当解决的地方。因此，我们首先应该设法补救不公道的局势。其次，我们应该教导人承认并接受生命的权利，教导人尊重人性尊严，叫人知道只有天主才是我们生命的主人。以天主之名抗拒恐怖主义，这是很重要的事，就如教宗本笃十五世多次强调的，他说：宗教与暴力无法并立。