Rozariul şi angajarea misionară, două motive de rugăciune şi reflecţie în luna octombrie: alocuţiunea Papei la întâlnirea pentru antifonul "Angelus" recitat cu pelerinii din Piaţa Sfântul Petru (text)

(RV - 7 octombrie 2007) Mii de pelerini, - aproximativ 50 de mii de persoane din diferite părţi ale lumii, s-au reunit duminică la amiază în Piaţa Sfântul Petru pentru a recita împreună cu Papa rugăciunea mariană "Îngerul Domnului" şi a-i asculta cuvântul de învăţătură creştină. Era prima întâlnire duminicală pentru antifonul "Angelus" în San Pietro după aproape trei luni de zile, timp în care Papa s-a aflat la Lorenzago di Cadore pentru perioada de odihnă şi apoi la reşedinţa pontificală de vară din Castel Gandolfo.

Iată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

Dragi fraţi şi surori, această primă duminică din octombrie ne oferă două motive de rugăciune şi de reflecţie: comemorarea Fericitei Fecioare Maria a Rozariului, care cade chiar astăzi, şi angajarea misionară, căreia luna îi este dedicată în mod special. Imaginea tradiţională a Sfintei Fecioare a Rozariului o reprezintă pe Maria care cu un braţ ţine Pruncul Isus şi cu altul întinde coroana Sfântului Dominic. Această iconografie semnificativă arată că Rozariul este un mijloc dăruit de Sfânta Fecioară pentru a-l contempla pe Isus şi, meditându-i viaţa, să-l iubim şi să-l urmăm din ce în ce mai fidel. Este consemnul pe care Maica Domnului l-a lăsat şi în diferite apariţii ale sale. Mă gândesc, în special, la cea de la Fatima, petrecută în urmă cu 90 de ani. Celor trei mici păstori Lucia, Iacinta şi Francisc, prezentându-se ca „Sfânta Fecioară a Rozariului”, le-a recomandat cu insistenţă să recite Rozariul în toate zilele, pentru a obţine sfârşitul războiului. Şi noi vrem să primim cererea maternă a Fecioarei, angajându-ne să recităm cu credinţă coroana Rozariului pentru pace în familii, în naţiuni şi în lumea întreagă.

Ştim, totuşi, că adevărata pace se răspândeşte acolo unde oamenii şi instituţiile se deschid spre Evanghelie. Luna octombrie ne ajută să amintim acest adevăr fundamental printr-o animare specială ce tinde să ţină vie năzuinţa misionară în fiecare comunitate şi să susţină munca tuturor - preoţi, călugări, călugăriţe şi laici - care lucrează pe frontierele misiunii Bisericii. Cu grijă specială ne pregătim să celebrăm la 21 octombrie, Ziua Misionară Mondială care va avea ca temă: „Toate Bisericile pentru toată lumea”. Vestirea Evangheliei rămâne prima slujire pe care Biserica o datorează umanităţii, pentru a oferi mântuirea lui Cristos omului din vremea noastră, în atâtea forme umilit şi oprimat, şi pentru a orienta în sens creştin transformările culturale, sociale şi etice care sunt în act în lume. Anul acesta un ulterior motiv ne stimulează la o reînnoită angajare misionară: a 50-a aniversare a Enciclicei Fidei donum a Slujitorului lui Dumnezeu Pius al XII-lea care a promovat şi încurajat cooperarea dintre Biserici pentru misiunea ad gentes. Îmi place să amintesc şi că acum 150 de ani au plecat în Africa, mai precis în actualul Sudan, cinci preoţi şi un laic ai Institutului lui Don Mazza din Verona. Între ei se afla şi Sfântul Daniel Comboni, viitor episcop al Africii centrale şi patron al acelor populaţii, a cărui comemorare liturgică cade la 10 octombrie.

Mijlocirii acestui pionier al Evangheliei şi numeroşilor Sfinţi şi Fericiţi misionari, în special ocrotirii materne a Reginei Sfântului Rozariu încredinţăm toţi misionarii şi misionarele. Să ne ajute Maria să ne amintim că fiecare creştin este chemat să fie vestitor al Evangheliei prin cuvânt şi cu viaţa.

După recitarea antifonului Îngerul Domnului, Benedict al XVI-lea a adresat saluturi în limbile franceză, engleză, germană, spaniolă, polonă şi italiană. Dar mai întâi în italiană s-a referit la o iniţiativă pastorală în rândul tinerilor organizată de dieceza de Roma precum şi la alte două iniţiative privind sportul şi înlăturarea barierelor arhitectonice având în vedere persoanele cu dizabilităţi locomotorii.

„Sunt bucuros acum să salut tinerii care în zilele trecute au animat cea de-a patra ediţie a Misiunii din Roma denumită „Isus în centru”. Vă felicit, dragi prieteni, pentru că aţi purtat vestea iubirii lui Dumnezeu pe străzi, în câteva spitale şi şcoli ale oraşului. Experienţa misionară face parte din formarea creştină şi este important ca adolescenţii şi tinerii să o poată trăi personal. Continuaţi să mărturisiţi Evanghelia în fiecare zi şi angajaţi-vă cu generozitate în viitoarele iniţiative misionare ale diecezei de Roma. Vă mulţumesc".

„Un salut special adresez apoi miilor de copii adunaţi în bazilica Sfântul Paul din afara Zidurilor, unde participă la Sfânta Liturghie celebrată de cardinalul Fiorenzo Angelini cu ocazia celei de-a „Treia Sărbători a Sportivului”, care are ca temă „Sport, Prietenie, Rugăciune”. Dragi copii, aţi venit din toată regiunea Laţiu pentru această semnificativă întâlnire: să ştiţi mereu să uniţi sportul, prietenia şi viaţa spirituală. Sărbătoare plăcută!

„Astăzi se celebrează în Italia Ziua pentru abaterea barierelor arhitectonice. Urez ca instituţiile şi fiecare cetăţean să fie din ce în ce mai atenţi la acest obiectiv social, şi încurajez opera pe care în atare scop o îndeplineşte Asociaţia FIABA, sub patronajul celor mai înalte autorităţi ale statului”.