Слово Святішого Отця до українських римо-католицьких та греко-католицьких єпископів з нагоди візиту Ad Limina Apostolorum єпископів латинського обряду з України (24 вересня 2007)

Розпочався візит ad limina єпископів латинського обряду з України, що проходитиме від 24 до 30 вересня 2007 року. У літній папській резиденції у Кастель Ґандольфо відбулася перша зустріч Святішого Отця Венедикта XVI з українськими єпископами латинського обряду та українськими греко-католицькими єпископами.


На цій зустрічі Папа звернувся до присутніх єпископів зі своїм привітальним словом:


Достойні Кардинали,
Дорогі й улюблені Брати у Єпископстві,


я дуже радий прийняти вас і звертаюся до кожного, на початку цього Візиту єпископів латинського обряду «ad limina», з моїм найсердечнішим привітом. Маю велику радість вітати також і греко-католицьких єпископів, які прийняли моє запрошення бути присутніми на цій зустрічі. Сьогодні тут ідеально всі зібрані довкола Наслідника Петра – усі Пастирі улюбленої Церкви, яка живе в Україні. Це жест церковного сопричастя, сильне свідчення братньої любові, яку Ісус залишив своїм учням, як розпізнавальний знак. Нам належать слова Псальмопівця: «Глядіть, як добре і як любо, коли брати живуть укупі!». І ще, на тих, що живуть у Його любові, Господь «зсилає благословення, життя повіки» (Пс 133, 1-3). З цією свідомістю і почуттям пошани та глибокою щирістю дякую кожному окремо за душпастирську працю, яку ви щодня виконуєте на служінні Божому народу.


Я знаю наскільки ви стараєтесь проголошувати і свідчити Євангеліє на славних землях України, іноді зустрічаючись з багатьма труднощами, однак, ви свідомі того, що Христос своєю рукою провадить і утверджує своє стадо, те стадо, що Він сам доручив у ваші пастирські руки. Папа та його ближчі співпрацівники Римської Курії – всі вони є до вас близькі та з почуттям приязні супроводжують вас на життєвому шляху кожної місцевої Церкви зокрема. Вони є готові у будь-який момент, маючи повну свідомість, як покликаних Господом, зробити їхній внесок у служіння сопричастю і єдності Церкви.


Сьогоднішня зустріч висвітлює всю красу і багатство таємниці Церкви. Церква, як пригадує ІІ Ватиканський Собор, є «спільнота віри, надії і любові, бажана Христом єдиним посередником, як видимий організм на цій землі… Встановлена у цьому світі і впорядкована як спільнота, перебуває в Католицькій Церкві, під проводом наступника Святого Апостола Петра і єпископів, що з ним у сопричасті» (Lumen gentium, 8). У своїй різноманітності обрядів та історичних традицій, єдина католицька Церква проголошує і свідчить по всіх куточках земної кулі єдиного Ісуса Христа, Слово спасіння кожній людині і для цілої людини. Тому секрет успіху кожного нашого душпастирського служіння й апостоляту знаходиться у вірності Христові. Ми, Пастирі, як і теж всі вірні, повинні жити у тісній і постійній злуці з Ним у молитві та синівському послусі Його слову: ось єдина дорога, якою ми повинні йти, щоб ставати на кожному місці знаком Його любові та інструментом Його миру й злагоди.


Я певний, що оживлені таким духом, не буде вам важко, дорогі й улюблені Брати, зміцнити щиру співпрацю між латинськими єпископами та греко-католицькими єпископами на добро всього християнського люду. Таким чином, ви маєте можливість скеровувати вашу пасторальну й апостольську діяльність на постійне свідчення церковної єдності, яка є необхідною умовою для екуменічного діалогу з нашими православними братами і з іншими Церквами. В особливий спосіб, хочу запропонувати вашій увазі робити, принаймні раз в рік, зустрічі між єпископами латинського обряду та греко-католицькими єпископами, щоб бачили вас разом. Це буде доброю нагодою для всіх ефективно і гармонійно діяти в душпастирській праці. Я переконаний, що братня співпраця між Пастирями зміцнить і заохотить всіх вірних рости в єдності та апостольському запалі, як і теж спричиниться до плідного екуменічного діалогу.


Дорогі й улюблені Брати, дякую вам ще раз, що ви прийняли моє запрошення взяти участь у цьому братньому зібранні. Для кожного з вас і для кожної вашої спільноти прошу материнського заступництва Пречистої Діви Марії, яку сьогодні Свята Літургія латинського обряду почитає, як Преблаженну Діву Мерчеде. Нехай Вона вас підтримує у щоденному служінні і вчиняє його багатим на духовні плоди; нехай Вона вас потішає і скріплює у труднощах та в годині випробування; нехай Вона дарує вам радість, яка походить від тієї глибокої єдності з Її божественним Сином і зробить між вами, наслідниками Апостолів, ще міцнішим братерство. Пресвятій Діві Марії доручімо в особливий спосіб Візит єпископів латинського обряду ad limina, який сьогодні розпочинається, як і також всі пасторальні програми по ваших спільнотах. Разом з цими побажаннями, випрошуючи для вас рясні небесні ласки і небесну силу, щоб зійшли на кожного з вас і на всю вашу церковну діяльність, уділяю всім особливе Благословення, яке з радістю поширяю і на ваших вірних, доручених вашому єпископському служінню, як і всьому українському народові.


Папа Венедикт ХVI