Biskoparna i Guatemala uttalar sig om situationen i landet i samband med valen

På söndagen vann socialdemokraten Alvaro Colom den första omgången av presidentvalen i Guatemala. Och den andra avgörande omröstningen kommer att ske mellan honom och den pensionerade generalen Otto Pérez Molina från högerpartiet ”Partido patriota” den 4 november. Colom erhöll 28,33% av rösterna och Molina 23,78%
Bland kandidaterna, som har försökt uppnå den andra omgången, är Alejandra Giammattei med sin koalition Gana, som erhöll 17,09% av rösterna. Blygsamt var, dock, resultatet för Rigoberta Menchù, som tilldelades Nobels fredspris år 1992 - hon kom på femte plats och hennes parti fick inte mer än 3,05% av rösterna - vilket så skingrade hoppen för dem, som föreställde sig Rigoberta Menchù såsom den första kvinnan - och den första kvinna från urbefolknigen - som kandiderades till president.
Och angående situationen i Guatemala i samband med valen, så säger Luis Badilla, som är en expert på Latinamerika hos Vatikanradion, i en intervju strax före presidentvalen: ”Jag tycker att det är två saker, som man skall betona - för det första att, som tur är, så tycks Guatemala vilja fortsätta på den demokratiska vägen. Efter så många år av inbördeskrig, auktoritära regimer, militärdikaturer, så har landet genomgått en valprocess och detta skall understrykas, såsom även biskoparna i Guatemala har gjort. Det handlar om en förstärkning av demokratin i Guatemala, som inte kan vara annat än till nytta för hela det centralamerikanska området.
För det andra skall det framhållas att - med all sannolikhet - så kommer det att väljas en ekonomisk modell, som skiljer sig från den nyliberaliska, som har misslyckats fullständigt - och detta är en annan sak, som har betonats av biskoparna i de olika dokumenten under de sista månaderna. Guatemala börjar, således, att förstärka demokratin - men även att ändra på den ekonomiska modellen. Den, som vinner, kommer med all sannolikhet, enligt undersökningarna, att föreslå en ändring av landets okontrollerade nyliberaliska modell, som har markerat de sociala skillnaderna och framförallt främjat orättvisan”.
Krissitutioner, våld och sociala skillnader - 15% av befolkningen i Guatemala kontrollerar omkring 76% av rikedomarna. Var skall man börja? Och framförallt är stunden inne för att, verkligen, kunna görat något för dessa så allvarliga problem?
”Detta är vad väljarna i Guatemala önskar sig - men även biskoparna i sina dokument. Å ena sidan råder det fattigdom - Guatemala är, i själva verket, bland de fattigaste länderna på den amerikanska kontinenten och i världen. Och å andra sidan råder det en skandalös orättvisa. Det är bara få personer, som kontrollerar nästan hela landets rikedom, medan majoriteten utgörs av de s.k. urinvånarna, indianerna”.
Skillnader vad gäller rikedomen - men även skillnader vad gäller kulturerna ..
”Återigen vill jag ta upp vad biskoparna i Guatemala har skrivit och sagt de sista åren. Problemet i Guatemala, som borde erkännas av hela det guatemalanska samhället - och framförallt av den politiska makten och den styrande klassen - är att det är en binationell stat - i vilken en minoritet, som inte är urinvånare, lever tillsammans med en majoritet av urinvånare. Guatemala måste - liksom de övriga nationerna i Latinamerika - acceptera och erkänna, att det utgörs av olika folk, kulturer, språk, religioner, andliga traditioner o.s.v.”.