MARIAZELL. Hôm 8-9-2007, lễ Sinh Nhật Đức Mẹ, ĐTC Biển Đức 16 đã đến hành hương tại
Đền thánh Đức Mẹ Mariazell, cử hành thánh lễ cho 33 ngàn tín hữu hành hương và chủ
sự buổi hát kinh chiều trọng thể với các linh mục, tu sĩ nam nữ và các chủng sinh.
Bầu trời nước Áo hôm 8-9 tiếp tục ở trong tình trạng mây phủ, mưa lạnh, tuy không
ở cường độ như như ngày hôm trước. Vì thế, thay vì dùng trực thăng để tới Mariazell,
ngài phải đi xe hơi đi vượt qua đường núi dài 110 cây số.
Đền thánh Đức Mẹ
Mariazell, ở cao độ 870 mét và thuộc lãnh thổ giáo phận Graz Seckau. Đây là trung
tâm Thánh Mẫu quan trọng nhất tại Áo và cho cả vùng Trung Âu nữa. Đền thánh được Cha
Magnus dòng Biển Đức thành lập cách đây 850 năm và hiện ở giữa một ngôi làng chỉ có
2 ngàn dân cư. Mỗi năm có khoảng 1 triệu tín hữu đến hành hương tại đây. Trong đền
thánh có một pho tượng Đức Mẹ tạc bằng gỗ, có bồng Chúa Con trên đầu gối, tay Chúa
cầm một quả táo, tượng trưng cho Vương Quốc.
Năm 1983, Đức Gioan Phaolô 2
là vị Giáo Hoàng đầu tiên trong lịch sử đến kính viếng Đền thánh Đức Mẹ Mariazell,
và nay đến lượt ĐTC Biển Đức 16, tuy rằng trong cuộc đời, ngài đã đến đây nhiều lần,
lần chót vào năm 2004 khi còn là Hồng Y Tổng trưởng Bộ giáo lý đức tin.
THÁNH
LỄ
33 ngàn tín hữu đã đăng ký trước và đến bằng 800 xe bus, được trang
bị để chống mưa và lạnh, với áo mưa bằng plastic màu vàng, màu đỏ và trắng trong.
2 ngàn người ở bên trong và chung quanh Đền thánh, trong khi 10 ngàn người khác ở
khu vực đền thánh trước lễ đài. Tại những khu vực khác, hơn 10 ngàn tín hữu tham dự
thánh lễ qua màn hình khổng lồ.
ĐTC đã kính viếng Mình Thánh Chúa và tượng
Đức Mẹ trước khi đi cùng với 70 HY, GM Áo và nước ngoài, trong phẩm phục màu trắng,
vàng và xanh da trời, đi rước ra lễ đài. Các GM cũng mặc áo mưa plastic trắng trong.
Trong số những người hiện diện cũng có Ông Bà tổng thống Áo Heinz Fischer, Anh ruột
của ĐTC đến từ Đức, Đức Ông Georg Ratzinger, 83 tuổi. Cạnh bàn thờ có tượng Đức Mẹ
Mariazell được rước đến đây và đặt trên một cột cao. Trong lời chào ĐTC, Đức Cha
Kapellari, GM giáo phận Graz sở tại, đặc biệt nói rằng: ”Mặc dù trời mưa, chúng con
biết chống lại được!”. Ngài giới thiệu lên ĐTC các phái đoàn từ các láng giềng, và
đại diện của tất cả các miền toàn nước Áo.
ĐTC cũng ứng khẩu cám ơn tất cả
mọi người vì mặc dù trời mưa lạnh vẫn đến đây đông đảo để tham dự thánh lễ. ĐTC
đã dành phần lớn bài giảng để diễn giải về chủ đề cuộc viếng thăm của ngài tại Áo
là ”Hướng nhìn về Chúa Kitô”. Ngài nói:
”Đối với người đang tìm kiếm, lời
mời gọi ”Hướng nhìn về Chúa Kitô”này luôn tái trở thành một lời yêu cầu tự phát, một
lời thỉnh cầu đặc biệt dâng lên Mẹ Maria, Đấng đã ban cho chúng ta Đức Kitô như Con
của Mẹ: ”Xin Mẹ tỏ Chúa Giêsu cho chúng con”. Ngày hôm nay, với trọn tâm hồn, chúng
ta hãy cầu nguyện như vậy, tìm kiếm tôn nhan Đấng Cứu Thế: Xin tỏ Chúa Giêsu cho chúng
con. Mẹ Maria đáp lại, giới thiệu Chúa cho chúng ta, đặc biệt như một trẻ em. Thiên
Chúa trở nên bé nhỏ vì chúng ta. Thiên Chúa không đến với sức mạnh bề ngoài, nhưng
đến với sức mạnh của tình thương là sức mạnh của Ngài. Chúa cũng mời gọi chúng ta
trở nên bé nhỏ, mời chúng ta xuống khỏi tòa cao của chúng ta và học cách trở nên trẻ
nhỏ trước Thiên Chúa. Chúa yêu cầu chúng ta hãy tín thác nơi Ngài và nhờ đó, học cách
ở lại trong sự thật và tình thương. Tự nhiên Chúa Hài đồng Giêsu gợi cho chúng ta
tất cả các trẻ em trên thế giới, qua các em Chúa muốn đến gặp chúng ta. Những trẻ
em đang sống trong nghèo đói; những trẻ em bị bóc lột như chiến binh; những trẻ em
không bao giờ được cảm nghiệm tình thương của cha mẹ; các em bệnh tật đau khổ và cả
những trẻ em vui tươi và lành mạnh. Châu Âu đã trở nghèo trẻ em: chúng ta muốn tất
cả cho chính chúng ta, và có lẽ chúng ta không tín nhiệm nhiều nơi tương lai. Nhưng
nếu thiếu tương lai, thì trái đất sẽ trơ trọi khi những sức mạnh của con tim nhan
trần và sức mạnh của lý trí tắt lịm - khi tôn nhan Thiên Chúa không còn chiếu tỏa
rạng ngời trên trái đất nước. Nơi nào có Thiên Chúa, nơi ấy có tương lai.”
Cuối thánh lễ, ĐTC đã bày tỏ tình liên đới với dân chúng tại một số miền ở Áo bị lụt
trong những ngày này vì mưa liên lỷ. Ngài chia buồn với thân nhân của 2 tín hữu hành
hương cao niên, 83 và 80 tuổi bị thiệt mạng trong những ngày này vì bệnh tim. Ngài
cũng chào thăm các tín hữu đến từ nước ngoài bằng nhiều thứ tiếng khác nhau.
Cuối thánh lễ, ĐTC đã chúc lành cho các thành viên Hội đồng giáo xứ mới đắc cử cho
nhiệm kỳ 2007, thuộc các giáo phận toàn nước Áo. Ngài nhắn nhủ các thành viên hãy
đón nhận và sống lời Chúa, theo gương Mẹ Maria, Anh chị em hãy để cho Lời Chúa hướng
dẫn mọi quyết định trong gia đình, trong công ăn việc làm và trong cộng đoàn Kitô.
Hãy trung thành với sứ mạnh đã nhận lãnh và hăng hái vui tươi ra đi đến cùng mọi thụ
tạo để loan báo cho họ các hồng ân cứu độ. Ngài trao cho 10 vị đại diện các Hội đồng
Giáo Xứ, mỗi vị hai sách tân ước là Tin Mừng theo thánh Luca và Tông Đồ công vụ, với
lời nhắn nhủ rằng: Anh chị em hãy tiếp tục viết lên sách Tông Đồ công vụ trong đời
sống của anh chị em”.
Tuy bắt đầu trễ, nhưng thánh lễ ĐTC cử hành vẫn kết
thúc lúc 12 giờ rưỡi đúng như chương trình dự định. Ngài đã dùng bữa trưa với các
GM Áo và các HY GM thuộc đoàn tùy tùng trong nhà khách của trung tâm Thánh Mẫu Mariazell.
KINH CHIỀU
Lúc 5 giờ chiều, ĐTC đã chủ sự buổi hát kinh chiều với 1 ngàn
người gồm 70 GM, các LM, tu sĩ nam nữ và các chủng sinh. Nhiều giáo dân tham dự buổi
hát kinh qua màn hình từ bên ngoài. Đức Giám Mục Kapellari của giáo phận Graz sở tại
đã mời gọi mọi người cầu nguyện cho ơn gọi linh mục và tu sĩ tại Áo và các nơi khác
trên thế giới. Buổi hát kinh được mở đầu với nghi thức đốt nến, và mọi người tay
cấm nến sáng lần lượt hát các thánh vịnh của kinh chiều lễ Đức Mẹ.
Trong bài
giảng, ĐTC nhắc đến sứ mạng chung của tất cả các tín hữu Kitô là loan báo Nước Thiên
Chúa. Điều này có nghĩa là mọi người phải dấn thân hiện diện trong thế giới như chứng
nhân của Chúa. Ngài nói: ”Anh chị em làm chứng về một niềm hy vọng, bất chấp mọi thứ
tuyệt vọng ngấm ngầm hoặc công khai, niềm hy vọng ấy đáp ứng lòng trung thành và quan
tâm yêu thương của Thiên Chúa.. Anh chị em hãy làm chứng về Đấng là Tình Thương, đã
hiến thân cho nhân loại và đã chiến thắng sự chết. Anh chị em hãy đứng về phía những
người không bao giờ cảm nghiệm tình thương, và không còn tin tưởng được nơi cuộc sống
nữa. Như thế, anh chị em chống lại nhiều thứ bất công ngấm ngầm hoặc công khai, chống
lại cả thái độ coi rẻ con người đang lan tràn.
ĐTC gợi lại tấm gương chứng
tá của thánh Gioan Tẩy Giả, người mà Chúa Giêsu đã ví như ngọn đèn cháy sáng (Gv 5,35).
Ngài nói: ”Cả anh chị em cũng hãy trở nên những ngọn đèn như vậy! Hãy làm cho ánh
sáng của anh chị em chiếu sáng trong xã hội chúng ta, trong lãnh vực chính trị, nơi
giới kinh tế, văn hóa và nghiên cứu. Dù chỉ là một ngọn đèn nhỏ giữa bao nhiêu ngọn
lửa hời hợt, ngọn đèn ấy vẫn nhận được sức mạnh và ánh quang huy hoàng từ Vì Sao Mai
lớn, là Chúa Kitô Phục Sinh, ánh sáng của Chúa chiếu sáng không bao giờ tàn lụi”.
ĐTC nói thêm rằng ”Theo Chúa kitô có nghĩa là tăng trưởng trong sự chia sẻ cùng tâm
tình và hấp thụ lối sống của Chúa Giêsu (Fil 2,5). ”Hãy nhìn về Chúa Kitô” là chủ
đề những ngày viếng thăm này. Khi nhìn Chúa Kitô là vị Đại Tôn Sư của cuộc sống, Giáo
Hội khám phá 3 đặc tính nổi bật trong thái độ cơ bản của Chúa Giêsu. 3 đặc tính ấy
chúng ta gọi là 3 lời khuyên phúc âm, chúng trở thành những yếu tố quyết định trong
đời sống dấn thân quyết liệt theo Chúa Kitô: thanh bần, khiết tịnh và vâng phục.
Kinh chiều được kết thúc với cuộc rước tới trước tượng Đức Mẹ Mariazell trong khi
cộng đoàn hát kinh cầu Đức Mẹ. và sau cùng ĐTC ban phép lành cho mọi người.
ĐTC đã trở về tòa Sứ Thần Tòa Thánh ở thủ đô Vienne để dùng bữa tối và qua đêm.