ĐỨC THÁNH CHA CỬ HÀNH THÁNH LỄ VÀ CHỦ SỰ KINH TRUYỀN TIN: 15-8-2007

CASTEL GANDOLFO. ĐTC Biển Đức 16 mời gọi các tín hữu gia tăng lòng tín thác, khẩn cầu ơn phù trợ của Mẹ Maria, và noi gương Mẹ trong sự ngoan ngoãn theo Chúa Kitô và quảng đại phục vụ anh em.

Ngài đưa ra lời mời gọi trên đây trong bài huấn dụ tại buổi đọc kinh truyền tin trưa ngày 15-8-2007, lễ Đức Mẹ Hồn Xác lên trời, tại Castel Gandolfo với sự tham dự của một ngàn tín hữu hành hương.

Sau khi diễn giải ý nghĩa mầu nhiệm Đức Mẹ Hồn Xác lên trời, ĐTC nhấn mạnh rằng: ”Mẹ Maria được đưa lên trời, không có nghĩa là Mẹ xa cách chúng ta, trái lại Mẹ càng gần gũi chúng ta hơn, và ánh sáng của Mẹ chiếu giãi trên cuộc sống chúng ta và trên lịch sử của toàn thể nhân loại. Được ánh sáng thiên quốc của Mẹ Chúa Cứu Thế thu hút, chúng ta hãy tín thác chạy đến cùng Đấng đang nhìn và bảo vệ chúng ta từ Trời Cao. Tất cả chúng ta đều cần sự phù giúp và an ủi của Mẹ, để đương đầu với những thử thách và thách đố hằng ngày. Chúng ta cần được cảm thấy Người là Mẹ và là Chị chúng ta trong những hoàn cảnh cụ thể của cuộc sống. Và để một ngày kia có thể chia sẻ cùng số phận với Mẹ, giờ đây chúng ta hãy noi gương Mẹ trong sự ngoan ngoãn theo Chúa Kitô và quảng đại phục vụ anh chị em chúng ta. Đó là cách thế duy nhất để nếm hưởng ngay từ cuộc lữ hành trần thế này niềm vui và an bình của người được sống sung mãn sau khi đạt tới mục tiêu bất tử trên thiên đàng”.

Trong phần chào thăm các tín hữu sau khi đọc kinh Truyền Tin và ban phép lành, ĐTC đặc biệt ngỏ lời bằng tiếng Đức, qua truyền hình, với 3 ngàn bạn trẻ Âu Châu, tụ tập tại quảng trường trước Đền thánh Đức Mẹ ở Mariazell bên Áo, nhân dịp đến hành hương tại đây từ ngày 12 đến 15-8-2007 nhân dịp kỷ niệm 850 năm thành lập Đền Thánh này. Các bạn từ 14 đến 25 tuổi, đến từ 10 nước Âu Châu trong đó có Áo, Ba Lan, Tchèque, Đức, Hungari, Italia và Pháp. ĐTC nói:
”Hỡi những người trẻ thân mến, các con đang tụ họp tại Nhà Đức Mẹ mà cha sẽ viếng thăm trong tháng tới đây. Gương của Đức Maria, Mẹ Chúa Giêsu, chỉ cho chúng ta thấy rằng Chúa tìm kiếm con người, nơi họ Ngài có thể tìm được một nơi ở. Chúa Kitô cũng muốn ở trong tâm hồn chúng ta. Cũng vậy, Giáo Hội, là Nhà của Chúa, được tăng trưởng khi chúng ta đón nhận Chúa với niềm tin, trong sự thờ lạy, với niềm hy vọng và yêu mến, và khi chúng ta trở nên những viên đá sống động trong căn nhà thiêng liêng này”.

”Các bạn trẻ hành hương thân mến, hôm nay chúng ta hãy đặc biệt cầu xin sự chuyển cầu của Mẹ Maria cho cuộc sống của chúng ta. Mẹ là viên đá ưu tuyển và tuyệt hảo trong căn nhà sống động của Thiên Chúa. Mẹ sống hoàn toàn trước mặt Chúa nhưng đồng thời Mẹ cũng liên kết chặt chẽ với con người qua tâm hồn từ mẫu của Mẹ. Xin Mẹ Maria luôn tháp tùng tất cả các con trong hành trình của các con”.

THÁNH LỄ

Lúc 8 giờ sáng ngày 15-8-2007, theo thông lệ, ĐTC đã cử hành thánh lễ trọng thể tại Nhà thờ Giáo xứ Giáo Hoàng thánh Tômaso da Villanuova ở Castel Gandolfo.

Đồng tế với ĐTC, có ĐHY Tarcisio Bertone SDB, Quốc vụ khanh Tòa Thánh, Đức Cha Marcello Semeraro, GM giáo phận Albano và cha sở địa phương, trước sự hiện diện của lối 500 tín hữu.

Trong bài giảng ứng khẩu, ĐTC đã giải thích ý nghĩa bài sách Khải Huyền nói về sự chiến đấu giữa một bên là con rồng rỏ rất hùng mạnh, biểu lộ quyền lực trái ngược với tình thương, sự ích kỷ tuyệt đối, kinh hoàng và bạo lực, và bên kia là người phụ nữ mang thai, yếu đuối, vô phương thế tự vệ.

Con rồng đỏ ấy tượng trưng cho các ý thức hệ độc tài phản Kitô trong lịch sử, và ngày nay cũng có con rồng đỏ dưới nhiều hình thức, đặc biệt là các ý thức hệ duy vật, bài trừ Thiên Chúa và chống lại việc tuân giữ các giới răn của Chúa. Con rồng có vẻ không thể chiến bại, nhưng chúng ta biết rằng sau cùng người phụ nữ yếu đuối ấy đã chiến thắng; không phải ích kỷ và oán thù đã chiến thắng, nhưng là tình thương của Thiên Chúa.

ĐTC cũng diễn giải ý nghĩa hình ảnh trong sách Khải Huyền về người phụ nữ mặc áo mặt trời, đầu đội triều thiên 12 ngôi sao, chân đạp mặt trăng. Ý nghĩa đầu tiên của hình ảnh này là Đức Mẹ, hoàn toàn được mặc sự sống và được đưa lên trời cả hồn lẫn xác.

ĐTC nhấn mạnh rằng ”Người phụ nữ mình vận mặt trời” chính là đại dấu hiệu về sự chiến thắng của tình thương, chiến thắng của sự thiện, của Thiên Chúa. Đó là một dấu hiệu an ủi lớn.” Ngài ghi nhận người phụ nữ ấy đã chịu đau đớn, đã phải chạy trốn, sinh con với tiếng kêu đau đớn, đó chính là Giáo Hội lữ hành trong mọi thời đại; trong mọi thời đại Giáo Hội phải tái sinh Chúa Kitô, mang Chúa đến cho thế giới này với nhiều đau khổ lớn lao. Trong mọi thời, Giáo Hội bị bách hại, hầu như sống trong hoang địa bị con rồng bách hại. Nhưng trong mọi thời đại, Giáo Hội, dân Chúa, sống trong ánh sáng của Chúa và được nuôi dưỡng bằng Thiên Chúa, với bánh Thánh Thể. Vì thế, trong mọi đau khổ, trong mọi hoàn cảnh khác nhau của Giáo Hội qua dòng thời gian, Giáo Hội chiến thắng trong đau khổ.

Và ĐTC kết luận rằng: Anh chị em đừng sợ vì Thiên Chúa này. Cuộc chiến đã được khắc phục. Cả ngày nay, vị Thiên Chúa yếu đuối nhưng hùng mạnh: ngài chính là sức mạnh thực sự”.

G. Trần Đức Anh OP