Книгата на Папата "Исус от Назарет" продължава да бъде бестселър и през лятото

(04.08.07)-Книгата на Папа Бенедикт ХVІ Исус от Назарет, публикувана на 16 април т.г. дата съвпаднала с неговия 80-ти рожден ден, продължава и през летните месеци, да бъде най-продаваната в Италия. Същевременно расте и броят на езиците на които е преведена, както подчертава новият директор на Ватиканската издателска къща, салезианецът отец Джузепе Коста:

*********
Освен best-seler, книгата може да бъде наречена и long-seller, защото продължава да държи първите места в различни класации: все още миналата неделя в Италия държеше четвъртото място. Това е книга, която продължава да се печата в нови страни§ току-що излезе изданието на малтийски език, подготвят се и други издания. Американското издание бе преиздадено например. Подготвя се и предстои да излезе от печат португалското издание и т.н. От количествена гледна точка, книгата е едно потвърждение; от качествена гледна точка, това което ни интересува по-специално, книгата е все повече една ориентираща книга, на медитация, на размисъл, и е книга особено подходяща за почивния период; една книга върху която да се размишлява...

Както е известно, Папата пише втора книга за Исус от Назарет. В известен смисъл, си почива пишейки за верните, защото книгата е едно лично размишление, което Папата предлага на всички нас...
С положителност знаем, че Светият Отец работи над тази втора книга. Ние също използваме първата книга като медитация, като задълбочаване. Втората книга, положително ще бъде също така богата за нашата медитация и духовно израстване.

Успехът на “Исус от Назарет” както преди това “Deus caritas est”, показва че Бенедикт ХVІ умее да спре освен вниманието, също и интереса не само на верните, но и на хора, които не винаги са близо до Църквата, но са стимулирани от размишленията на големия теолог Йозеф Ратцингер..
Разбира се. Обаче бих искал да допълня, като издател, че езикът на Светия Отец Папата е ефикасен и модерен. Смятам, че този аспект трябва да бъде подчертан.

Съвсем наскоро вие бяхте назначен за директор на Ватиканската издателска къща, с какъв дух поехте този пост и с какви очаквания?
С духа на абсолютно служене, защото Ватиканската издателска къща (LEV) има задачата да управлява правата на Светия Отец и тези на другите конгрегации и ведомства на Светия Престол. Ватиканската издателска къща е едно издателство, следователно ще се стараем да го утвърждаваме около творбите, които ни е дал Светият Отец, защото тяхната публикация изглежда сякаш голямо колело, което увлича всичко. Мисля, че това ще доведе до утвърждаването на самата издателска структура".