Die „Grundordnung des Römischen Messbuchs“ ist als erster Text des neu aufgelegten
Messbuchs in deutscher Übersetzung von den Bischofskonferenzen des deutschen Sprachgebiets
genehmigt und veröffentlicht worden. Die neue „Grundordnung“ besitzt aber vorerst
noch keine Rechtsverbindlichkeit. Ihre Vorabveröffentlichung soll Priestern und Gläubigen
die Gelegenheit geben, den Text kennenzulernen und sich so auf die anstehende dritte
Auflage des Deutschen Messbuchs vorzubereiten. Im Jahr 2002 hat Papst Johannes
Paul II. die dritte authentische Ausgabe des römischen Messbuchs approbiert. Auf dieser
Grundlage wird derzeit eine Neuübersetzung erstellt, bei der Bischöfe und Experten
verschiedener Disziplinen aus dem gesamten deutschen Sprachraum zusammenarbeiten. (kipa
27.07.2007 mg)