Кардинал Торан обяснява причините за възстановяване автономността на Папския Съвет за междурелигиозен диалог

(4.07.07) - Папският съвет за междурелигиозен диалог отново е със самостоятелна структура и управление, след като в продължение на година и половина бе обединен заедно с Папския Съвет за култура под ръководството на кард. Пол Пупар. За негов нов председател Папата назначи кардинал Жан Луи Торан по време на посещението си на 26 юни във Ватиканската библиотека, където кард. Торан изпълняваше длъжността библиотекар и архивист на Светата Римска Църква. За промяната и новите цели на Папския съвет за междурелигиозен говори кард. Жан Луи Торан:


*********
Мисля, че това е важен сигнал който Папата дава за диалога между религиите и особено с Исляма. Промяната разкрива желанието на Бенедикт ХVІ този Папски съвет да възвърне своята автономност и отново да бъде ефикасно средство в служба на диалога между религиите.


Може ли да се твърди, че тази промяна се дължи отчасти и на кризата от Регенсбург?
Несъмнено има такова влияние, още повече че благодарение на реакциите, Папата успя да изясни отношението си към ислямската религия, както в обръщението си към посланиците на арабските страни с които се срещна във Ватикана, така и с всички нови посланици от Азия при връчването на акредитивните им писма. При всички тези срещи Папата много ясно показа, че за него междурелигиозния диалог е фактор за мира, а религиите трябва да бъдат в негова служба.


В.В.Пр. Вие сте също и дипломат, имайки зад гърба си длъжността ватикански секретар за отношенията с държавите и многобройни дипломатически мисии: какво означава изборът на Папата върху Вас?
Смятам, но също и Папата ми го потвърди, че опита от проблематиката в Близкия Изток и познанията ми в арабския свят биха могли да бъдат ценен принос за изграждането на диалога между релиите.


Вие официално ще поемете новата длъжност на 1 септември. Как се погдотвяте за това?
Вече започнах проучването на многобройни доклади, но гледайки към бъдещето бих искал да се осъществи една обща работа между различните ватикански ведомства, свързани с диалога между религите. Това са втората секция на държавния ватикански секретариат, която се занимава с външните отношения, Конгрегацията за евангелизацията на народите, Конгрегацията за Източните църкви и Папския институт за арабски изследвания. Една концентрация на компетентности, която да спомогне за едно по-комплексно виждане на проблематиката в общуването между религиите.


Какво е значението на диалога между религиите при актуалната обстановка в Близкия Изток?
Неотдавна, при посещението си в Болоня Папа Бенедикт ХVІ каза, че диалога с мюсюлманите няма краткотраен характер, тъй като той принадлежи към дейността на Църквата. Защото Църквата сама по себе си е диалогична, имайки за мярка Исус, Който е Божието слово. Тоест, Църквата по своята натура е израз на Божието слово и диалога.