Keine Alternative: Dialog muss sein

„Es gibt keine Alternative zum interreligiösen Dialog“ – das hat der Bischof von Arabien,
Paul Hinder beim Treffen des wissenschaftlichen Komitees für interreligiöse und interkulturelle Studien, kurz OASIS betont. Wissenschaftler und Kirchenvertreter aus aller Welt haben Schwierigkeiten im Dialog zwischen Mischkulturen und Bevölkerungen bei einem zweitägigen Treffen in Venedig erörtert. Der gebürtige Schweizer Bischof Paul Hinder weiß aus Erfahrung, dass „Dialog“ in erster Linie auch „Arbeit“ bedeutet:

„Tatsächlich ist es gar nicht so einfach, die Instrumente zu schaffen, die einen wirklichen Dialog ermöglichen. Schon rein technisch sehr oft – das sind Sprachschwierigkeiten. Aber auch die Kenntnis des Verständnishorizontes der jeweils anderen Seite. Es ist mir immer wieder aufgefallen, auch in Gesprächen in der Welt in der ich jetzt lebe, in Arabien, dass es oftmals fast unmöglich ist zu verstehen, was der andere denn nun genau meint. Und das ist der Grund, warum wir den Dialog pflegen müssen. Es gibt keine Alternative. Die Alternative wäre, dass wir auf Distanz gehen, oder aber die Gewalt und ich denke: Es gibt keinen anderen Weg, so mühsam es ist, als den Weg des Gesprächs und auch des Ertastens was nun der Andere oder die Andere eigentlich meint.“ (rv 22.06.2007 sis)