Teškoće evangelizacije u različitosti jezika i kultura bile su u središtu nastavka radova V. opće konferencije latinskoameričkih i karipskih biskupa

Teškoće evangelizacije u različitosti jezika i kultura bilo je u središtu 12. dana radova V. opće konferencije latinskoameričkih i karipskih biskupa, koju je Benedikt XVI. otvorio 13. svibnja u Aparecidi u Brazilu.
Među nastupima valja uočiti onaj predsjednika Gvatemalske biskupske konferencije nadbiskupa Alvara Leonela Ramazzinija Imerija koji je ukazao u zemlji na pojavu «supermarketa svetoga» što na razne načine teži «relativizirati osobu Isusa a time relativizirati i vjerski trud katoličkih vjernika». Predsjednik Kolumbijske biskupske konferencije Luis Augusto Castro Quiroga svoj govor je posvetio velikim pitanjima kulturnih promjena u zemlji i čitavoj regiji. Kako bi odgovorili na nove izazove kolumbijskoga i latinskoameričkoga društva – pojasnio je – treba zajedničkom kreativnošću zacrtati novu apostolsku i pastoralnu akciju, koja bi dala apsolutni prioritet naviještanju Isusa Krista i kršćanskoj inicijaciji. Naš pastoral – zaključio je – treba biti uključujući a ne nikako isključujući, kadar izgraditi jedinstvo i konsenzus počevši od različitosti».
O raznolikosti jezika i kultura na Karibima govorio je mons. Robert J. Kurtz, dopredsjednik Biskupske konferencije Antila. Iznio je teškoće evangelizacijskog poslanja Crkve na arhipelagu, istaknuvši potrebu izrade jedinstvenog pastoralnog nacrta. Vrijedno je spomenuti i prinos promatrača evangeličke tradicije koji sudjeluju na konferenciji u Aparecidi. U svome zahvalnome govoru 18. svibnja oni su priznali «svjedočenje i prvenstvo rimokatoličke Crkve u evangelizaciji» Latinske Amerike. Katolička prisutnost – istaknuli su – omogućila je vjeru bogatu različitim religioznim izrazima, koji su uspjeli ukorijeniti Kristovu poruku u različite kulture prisutne na kontinentu, bilo u one izvorne bilo u one podrijetlom naknadnih migracija koje su doprinijele dati oblik veličanstvenim različitim licima naših naroda Latinske Amerike i Kariba.