Первый день Святейшего Отца в Бразилии

9 мая Его Святейшество Папа Бенедикт XVI прибыл в международный аэропорт Сан-Паулу. Самолет со Святейшим Отцом приземлился на особом участке, резервированном для проведения торжественных церемоний. Апостольский Нунций и Начальник протокольной службы поднялись на борт папского самолета, чтобы приветствовать высокого гостя. У трапа самолета Бенедикт XVI принял приветствие Федерального Президента Луиса Инасио Лула да Сильвы, прибывшего с супругой; Папу проводили на специальный подиум. Святейшего Отца встречали также: церковные, политические и гражданские власти. Президент Лула да Сильва произнес приветственную речь, после чего с ответной речью выступил Папа.
 
(речь Святейшего Отца в нашем переводе)

«Меня особо радует то, что я начинаю пастырский визит в Бразилию и могу преподнести вашему превосходительству выражения благодарности за оказанный мне прием. … От всего сердца говорю всем: большое спасибо за ваше щедрое гостеприимство».
«Бразилия занимает особое место в сердце Папы не только потому, что она родилась христианской и что в ней проживает самое большое число католиков, но прежде всего потому, что это – нация, богатая возможностями, с церковной общиной, являющейся источником радости и надежды для всей Церкви. Цель моего визита, господин Президент, выходит за национальные рамки: я прибыл, чтобы председательствовать в Апаресиде на открытии 5-й Генеральной конференции епископата Латинской Америки и Карибского бассейна. По провиденциальному явлению благости Творца, эта страна призвана служить колыбелью церковных начинаний, которые, да изволит Господь, смогут дать возобновленную силу и миссионерский порыв этому континенту».
«В этом географическом регионе католики составляют большинство. Это означает, что они должны особым образом внести вклад в служение общему благу Народа. Безусловно, солидарность станет «словом, полным содержания», когда живые силы общества, каждая в своей области, серьезно обязуются созидать будущее мира и надежды для всех».
«Католическая Церковь, как я подчеркнул в энциклике Бог есть Любовь, «преображенная силою Святого Духа, призвана в мире быть свидетельницей любви Отца, Который желает собрать человечество в единую семью Своего Сына». Из этого вытекает глубокое миссионерское обязательство на служении делу мира и справедливости. Следовательно, решение провести преимущественно миссионерскую конференцию прекрасно отражает заботу епископата (как и моего собственного епископского служения) об обретении путей, содействующих тому, чтобы во Христе Иисусе «наши народы имели жизнь», как выражает тема Конференции. С подобными чувствами я желаю взирать за границы этой страны и приветствовать все народы Латинской Америки и Карибского бассейна с пожеланием Апостола: «мир вам всем во Христе Иисусе».
«Господин Президент! Я признателен Божественному Провидению за благодать посещения Бразилии, нации великой католической традиции. Я уже упомянул о главной причине моей поездки, которая в основном – латиноамериканская и религиозная».
«Я рад провести несколько дней с бразильцами. Знаю, что душа этого народа, как и всей Латинской Америки, дорожит глубоко христианскими ценностями, которые никогда не будут вычеркнуты. Я уверен, что в Апаресиде, во время Генеральной конференции епископата, эта идентичность будет укреплена, содействуя уважению жизни с момента зачатия до естественного заката, как требует сама природа человека. Она также соделает продвижение человеческой личности осью солидарности, прежде всего, по отношению к покинутым и обездоленным».
«Церковь желает только указать на нравственные ценности в каждой ситуации и просвещать граждан, дабы они смогли сознательно и свободно принимать решения. В этом смысле она всегда будет настаивать на обязательстве консолидации (укрепления) семьи, как основной ячейки общества, воспитания молодежи - решающего фактора для будущего Нации, и, наконец, защищая и продвигая ценности, содержащиеся во всех социальных слоях, прежде всего, у коренных народов».
«С такими пожеланиями я возобновляю свою благодарность за теплый прием, оказанный мне как Преемнику Петра, и призываю материнское заступничество Нашей Владычицы Апаресидской, также известной как Богоматерь Гвадалупская, Защитница Америки, дабы Она защищала и вдохновляла правительство в нелегком служении - быть соратниками общего блага, укрепляя узы христианской братства ради блага всех жителей. Да благословит Бог Латинскую Америку. Да благословит Бразилию. Спасибо».


После торжественной встречи в аэропорту Святейший Отец был доставлен в Сан- Паулу. Этот мегаполис почитается 5-м в мире по числу жителей (19 миллионов). Сан-Паулу возник 25 января 1554 года, когда миссионеры-иезуиты Хосе де Анкиета и Маноэль да Нобрега основали селение Сао Паоло де Пиратининга и создали при нем миссию, целью которой была евангелизация коренного населения.
Сан-Паулу – город мультикультурный; особенно начиная с 1870 года, сюда прибыло свыше 2 миллионов иммигрантов со всех концов света. Здесь находится крупнейший университет – старейший в стране (1828), престижная Юридическая Школа, учрежденная по воле бразильского императора Петра 1-го; Папский Католический университет и другие.
Архиепархия Сан Паулу была учреждена 6 декабря 1745 года; митрополия - 7 июня 1908, с населением свыше семи миллионов человек (5.215.000 католиков; 286 церковных приходов; 259 церквей и миссионерских центров).
Прибыв в монастырь Сан Бенто (святого Бенедикта) – в самой древней части города, Бенедикт XVI сердечно приветствовал ожидавших его верующих, «празднующую Церковь», и подчеркнул, что предстоящая канонизация и торжественное открытие 5-й Конференции епископата Латинской Америки и Карибского бассейна станут вехами в истории Церкви.