Религия в печати: католичество и другие религии в светских и конфессиональных газетах

РИМ - Органы печати должны говорить о религии, но компетентно и профессионально. Такая мысль вдохновила день, посвященный теме «Религия в печати: католичество и другие религии в светских и конфессиональных газетах», прошедший на днях в «Междисциплинарном центре общественной коммуникации» Папского Грегорианского университета. Участвовали в начинании журналисты и знатоки области, представлявшие ежедневные газеты католического, еврейского и мусульманского миров. О работах рассказала Мириам Диез Бош, доцент кафедры журнализма в Грегорианском университете.

«Мы убеждены, - сказал она, - что не только возможно, но необходимо говорить о религии в печати. Разные теории о секуляризации являются противоречием. Мы видим, как религия выступает с силой на международной сцене и поэтому уместно о ней сообщать, но хорошо, компетентно. Говорить о мусульманской религии не означает говорить исключительно об исламском фундаментализме. Необходимо говорить о религии, предоставлять ей голос, но корректным образом, сообщать редакторам о недостатках в этой области. Никакой редактор (газеты) не позволил бы себе не иметь специалиста по спорту или экономике, в то время как очень часто позволяют себе не иметь специалиста по религии».


«Мы считаем, что люди, специализирующиеся в области информации о религии, не должны быть общими, беспредметными, не должны говорить двусмысленно; они должны предоставлять голос религиозным лидерам, прибегать к ним как к источнику…. Большим недостатком в (религиозном) журнализме является упрощение, все низводится к девизам и это составляют опасность, особенно в вопросах межрелигиозного диалога….»
«Одним из клише, касающимся религии, с которым сталкиваются в СМИ, является сведение всего к политическим категориям: правым, левым, прогрессистам, традиционалистам. Затем так же опасно, по моему мнению, продолжила Мириам Бош, когда противопоставляют новое старому, так как на самом деле реальность намного сложнее…»
«Ярким примером неспособности журналистов понять оттенки глубоких речей было их прочтение речи Бенедикта XVI в Регенсбурге. Мы считаем, что эту лекцию или не читали или читали плохо».