Buổi họp báo giới thiệu cuốn sách của Đức Thánh Cha ”Đức Giêsu thành Nagiarét”

VATICĂNG: Chiều ngày 13 tháng 4 vừa qua Đức Hồng Y Christoph Schoenborn, Tổng Giám Mục Vienne, đã chủ sự buổi họp báo giới thiệu cuốn sách ”Đức Giêsu thành Nagiaret” của Đức Thánh Cha Biển Đức XVI, tại phòng họp mới của Thượng Hội Đồng Giám Mục trong nội thành Vaticăng.

Cuộc họp báo đã do Linh Mục Federico Lombardi, Giám đốc đài Vaticăng kiêm phát ngôn viên Tòa Thánh, điều hợp. Cùng hiện diện trên bàn chủ tọa với Đức Hồng Y Schoeborn còn có giáo sư Daniele Garrone, phân khoa trưởng phân khoa thần học Valdese Roma, và giáo sư Massimo Cacciari, dậy môn Mỹ thuật tại đại học Sự Sống Sức Khỏe thánh Raffaele Milano. Tham dự buổi hóp báo đã có nhiều giới chức của cca cơ quan trung ương Tòa Thánh và mấy trăm ký giả Italia và quốc tế.

Ngỏ lời với cử tọa Đức Hồng Y Schoenborn nói: cuốn sách ”Đức Giêsu thành Nagiarét” là tinh hoa toàn cuộc sống kiếm tìm tinh thần của một tín hữu, trước khi là cuộc kiếm tìm của một thần học gia, một nhà chú giải Kinh Thánh trở thành một Giáo Hoàng. Đây là phần một của tác phẩm suy tư về gương mặt của Chúa Kitô, từ biến cố chịu phép rửa trong sông Giordan cho tới khi hiển dung trên núi Tabor. Cuốn hai của các phẩm sẽ suy tư về cuộc đời thơ ấu, mầu nhiệm cái chết và sự phục sinh của Chúa Kitô, mà Đức Giáo Hoàng Biển Đức XVI sẽ hoàn thành trong thời gian tới đây. Cuốn sách ”Đức Giêsu thành Nagiaret” dầy 400 trang giới thiệu Chúa Kitô như là ”một gương mặt có ý nghĩa và có sức thuyết phục trên bình diện lịch sử”. Cuộc sống và tâm trí của tín hữu tác giả tác phẩm này là Đức đương kim Biển Đức XVI, đã luôn luôn và tiếp tục tập trung vào điểm cần thiết nhất: đó là hiểu biết và lắng nghe Đức Giêsu để bước vào trong tương quan sống động sâu thẳm với Người; hiểu biết Đức Giêsu đã muốn đem đến cho chúng ta điều gì: đó là sự hiểu biết Thiên Chúa.

Đề cập đến các kiểu giới thiệu gương mặt Đức Giêsu thành Nagiarét, mà người ta rao bán trên thị trường truyền thông ngày nay, ĐHY Schoenborn nói: Khi đọc cuốn ”Đức Giêsu thành Nagiarét”, người ta ”có thể xếp gọn vào trong hộp đựng xương của lịch sử các hình ảnh tưởng tượng về Đức Giêsu như là một nhà cách mạng, một người canh cải xã hội khiêm tốn, như là người yêu của bà Maria Madalena vv... Nhưng câu hỏi lớn vẫn luôn luôn còn đó: Đức Giêsu có phải là người trung thực không? Điều Đức Giêsu hiểu biết về mình, về căn tính của mình lại không phải là một sai lầm vĩ đại, mà Kitô giáo tin theo từ 2000 năm nay hay sao? Do thái giáo và Hồi giáo coi yêu sách đó là gương mù gương xấu. Trả lời cho câu hỏi này là một thách đố đích thực, mà người ta đặt ra cho người kế vị Thánh Phêrô, trong hội trường của công chúng ngày nay.

Đức Hồng Y Schoenborn nói tiếp trong buổi họp báo giới thiệu cuốn sách của Đức Giáo Hoàng: Qua phương pháp phê bình lịch sử và trong nhãn quan thần học và mục vụ, thần học gia Joseph Ratzinger cho thấy sự hiểu biết nhân tính và thiên tính của Đức Giêsu không chỉ là một cử chỉ của lòng tin, mà cũng còn là cử chỉ của luận lý nữa. Và nó có chiều kích cách mạng. Chẳng hạn với dụ ngôn người Samaritano nhân hậu, Đức Giêsu lật ngược ý niệm ”tha nhân”, và mời gọi con người không chỉ định nghĩa tha nhân như là người đồng hương, đồng đạo, mà có can đảm coi mọi người khác là người lân cận. Khi dậy đặt để Thiên Chúa lên trên nhu cầu vật chất, dù là nhu cầu quan trọng, Chúa Giêsu cho thấy nơi đâu trật tự này không được tôn trong mà bị đảo ngược, thì không có công lý nữa, thì người ta không chú ý tới con người đau khổ nữa, trái lại người ta lại tạo ra sự pháà sản và hủy hoại cả trong lãnh vực của cải vật chất. Sự thất bại của chủ nghĩa mác xít muốn ”biến sa mạc thành cơm bánh” hay những bất công trong các trợ giúp của tây âu cho các nước nghèo chứng minh cho thấy điều đó.

Và tới đây thì tác gia đưa ra một câu hỏi khác sẽ theo độc giả trong suốt lộ trình cuốn sách: đó là nếu Đức Giêsu đã không đem hòa bình đến cho thế giới, đã không đem hạnh phúc cho tất cả moi người, đã không đem đến một thế giới tốt lành hơn, thì Ngài đem đến cho con người cái gì? Câu trả lời rất đơn sơ: Thiên Chúa. Ngài đem Thiên Chúa đến. Tất cả chi có thế thôi sao? Chỉ có sự chai cứng con tim mới khiến cho chúng ta coi điều đó là ít ỏi... Đây chính là giả thiết cho các giới răn yêu thương tha nhân. Nếu Thiên Chúa không chiếm chỗ cao nhất, phẩm giá con người sẽ không đứng vững được lâu...

Bên cạnh vẻ đẹp của các phân tích và các trực giác và viễn tượng phong phú của nó, toàn cuốn sách chỉ xoay quanh một tư tưởng ”Thầy là Đường, là Sự Thật và là Sự Sống”. Điều duy nhất tác giả mong muốn đó là tương quan sinh động với Đức Giêsu thành Nagiarét lớn mạnh nơi từng người.

ĐHY Schoenborn cho biết 350 ngàn ấn bản tiếng Ý, cũng như các ấn bản tiếng Ba Lan và tiếng Anh sẽ bắt đầu được bầy bán ngày thứ hai 16 tháng 4, là ngày sinh nhật thứ 80 của ĐTC. Cuốn sách sẽ được dịch ra 30 thứ tiếng trên thế giới (RG 14-4-2007)

Linh Tiến Khải