L´Osservatore Romano odteraz aj v indickom jazyku "malayalam"
India (11. apríla, RV) – V indickom štáte Kerala vyšlo prvé vydanie vatikánskych
novín L´Osservatore Romano v inom ako európskom jazyku. Táto oblasť druhej najľudnatejšej
krajiny sveta je domovom najvyššieho percenta povolaní na svete – na každých 70 katolíkov
tu pripadá jeden kňaz alebo rehoľná sestra. „Veriaci majú právo vediet,
co pápež hovorí svetu a táto myšlienka sa tu práve realizuje,“ uviedol
arcibiskup sýrsko-malankarskej Katolíckej cirkvi Baselios Mar Clemis. Týždenná anglická
verzia novín vychádza v Indii od roku 2002 a odteraz budú môcť obyvatelia čítať o dianí
vo Vatikáne aj v miestnom jazyku „malayalam“. Kerala, v ktorej žije 31 miliónov ľudí,
je najkresťanskejšou indickou oblasťou s viac ako 4 miliónmi kresťanov. –dj-