Un film despre tragedia armenilor, în regia lui Paolo şi Vittorio Taviani
(RV – 29 martie 2007) „La masseria delle allodole”, ce s-ar putea traduce prin „Ferma
ciocârliilor” este titlul filmului regizat de fraţii Paolo şi Vittorio Taviani şi
inspirat din romanul omonim al scriitoarei de origine armeană Antonia Arslan. Un film
despre tragedia deportărilor şi masacrelor suferite de populaţia armeană în timpul
primului război mondial; un memorial al unei dureri reduse la tăcere şi al unei vini
uitate. Şi totuşi, nu este un film care vrea doar să denunţe, ci unul care încearcă
să trezească omul din somnul ucigător al raţiunii, care duce la lupte fratricide,
după cum ne explică unul dintre regizori, Vittorio Taviani, într-un interviu pentru
Radio Vatican:
INS – „De ceva vreme, în ultimii ani, simţeam o nelinişte
profundă legată de ceea ce se întâmpla, aproape de noi, în Serbia; sau mai departe,
în Rwanda, şi cam peste tot, de ceea ce se întâmplă acum în Irak, de pildă, adică
faptul că se războiesc fraţi între fraţi, sau etnii care au convieţuit timp de secole
şi care, dintr-o dată, încearcă să se anuleze: unul neaga celuilalt dreptul la viaţă,
iar acesta din urmă devine victimă. Este un fapt terifiant pentru omenire; răul cel
mai mare al omului este de a se război cu cel pe care-l cunoaşte”.