NOVO LIVRO DO PAPA SERÁ TRADUZIDO EM 20 LÍNGUAS

Cidade do Vaticano, 24 mar (RV) - O novo livro do papa, lançado na Itália pela editora Rizzoli, será traduzido para mais de 20 idiomas. Segundo o padre Cláudio Rossini, diretor da Livraria Editora Vaticana, já foram assinados outros 20 contratos para edições em russo, grego, coreano, japonês e sérvio, além do inglês e outras línguas de maior difusão internacional, com o português.

"No final de fevereiro, tínhamos entre 20 e 22 contratos assinados para traduzir a palavra, a reflexão, o retrato que o papa teólogo apresenta sobre a figura de Cristo. Esta obra é fruto de 50 anos de muita pesquisa, estudo, leitura e meditações pessoais" – explicou à Rádio Vaticano o padre Rossini. O diretor da Editora Vaticana adiantou que a exortação "Sacramentum Caritatis", dedicada à Eucaristia, na qual Bento XVI sintetizou várias reflexões recolhidas no Sínodo dos Bispos de 2005, já vendeu 220 mil cópias. (CM)