Euharistia, izvor de bucurie, în alocuţiunea lui Benedict al XVI-lea la întâlnirea duminicală pentru recitarea antifonului "Angelus" (text)

(RV - 18 martie 2007) Peste 50 de mii de persoane, romani şi pelerini s-au reunit duminică la amiază în piaţa San Pietro pentru a asculta cuvântul de învăţătură al papei Benedict al XVI-lea şi a se ruga împreună antifonul marian Îngerul Domnului. Papa a vorbit despre sensul duminicii a patra din Post care invită la bucurie pentru apropierea sărbătorii Paştelui. Când a amintit că luni se sărbătoreşte Sfântul Iosif, credincioşii din piaţa San Pietro au răspuns prin aplauze voind astfel să exprime urările lor pentru ziua onomastică a pontifului. Imediate mulţumirile Sfântului Părinte.
 
Iată, textul alocuţiunii lui Benedict al XVI-lea în versiunea noastră de lucru.

Dragi fraţi şi surori, abia m-am întors de la Institutul Penal pentru Minori de la Casal del Marmo, din Roma, unde m-am dus în vizită în această a patra Duminică a Postului Mare, numită în latină Duminica Laetare, adică Bucură-te, de la primul cuvânt al antifonului de intrare la celebrarea Liturghiei. Astăzi liturgia ne invită să ne bucurăm pentru că se apropie Paştele, ziua biruinţei lui Cristos asupra păcatului şi a morţii. Dar unde se găseşte izvorul bucuriei creştine dacă nu în Euharistia pe care Cristos ne-a lăsat-o ca Mâncare spirituală, cât timp suntem pelerini pe acest pământ? Euharistia alimentează în credincioşii din orice epocă acea bucurie profundă care face un singur lucru cu iubirea şi cu pacea, şi care îşi trage originea din comuniunea cu Dumnezeu şi cu fraţii.

Marţea trecută a fost prezentată Exortaţia apostolică postsinodală Sacramentum caritatis, care are ca temă tocmai Euharistia, izvor şi culme a vieţii şi misiunii Bisericii. Am elaborat-o culegând roadele celei de-a IX-a Adunări generale a Sinodului Episcopilor, desfăşurată în octombrie 2005. Contez să revin asupra acestui important text, dar încă de acum doresc să subliniez că el este o expresie a credinţei Bisericii universale în Misterul euharistic şi se pune în continuitate cu Conciliul Vatican II şi cu magisteriul veneraţilor mei predecesori Paul al VI-lea şi Ioan Paul al II-lea. În acest Document am voit, între altele, să pun în lumină legătura sa cu Enciclica Deus caritas est: iată, de ce am ales ca titlu Sacramentum caritatis, reluând o frumoasă definiţie a Euharistiei a Sfântului Toma de Aquino (cfr Summa Theologiae, III, q.73, a. 3, ad 3), Sacramentul carităţii. Da, în Euharistie Cristos a dorit să ne dăruiască iubirea sa care l-a făcut să ofere pe cruce viaţa pentru noi. La ultima Cină, spălând picioarele ucenicilor, Isus ne-a lăsat porunca iubirii: „Aşa cum v-am iubit, aşa să vă iubiţi unul pe altul” (13,34). Însă deoarece acest lucru este posibil numai rămânând uniţi cu el, precum mlădiţele cu viţa (cfr In 15,1-8), a ales să rămână el însuşi între noi în Euharistie pentru ca noi să putem rămâne în el. De aceea, când ne hrănim cu credinţă din Trupul său şi din Sângele său, iubirea sa trece în noi şi ne face capabili la rândul nostru să ne dăm viaţa pentru fraţi (cfr 1In 3,16). De aici izvorăşte bucuria creştină, bucuria iubirii.

„Femeie euharistică” prin excelenţă este Maria, capodoperă a harului divin: iubirea lui Dumnezeu a făcut-o neprihănită „înaintea lui în iubire” (Ef 1,4). Alături de ea, pentru paza Răscumpărtorului, Dumnezeu l-a pus pe Sfântul Iosif, a cărui solemnitate liturgică o vom celebra mâine. Invoc în special acest mare Sfânt, patronul meu, pentru ca crezând, celebrând şi trăind cu credinţă Misterul euharistic, Poporul lui Dumnezeu să fie pătruns de iubirea lui Cristos şi să-i răspândească roadele de bucurie şi de pace în toată omenirea”

După recitarea antifonului marian "Angelus”, papa Benedict al XVI-lea a adresat saluturi particulare în limbile franceză, engleză, germană, spaniolă, polonă şi italiană.

În italiană a salutat „în special Comitetul de Legătură al Catolicilor pentru o Civilizaţie a Iubirii care, cu ocazia sărbătorii Sfântului Iosif, relansează campania Adoptă un tată, în colaborare cu Institutele misionare, în beneficiul familiilor sărace din ţările în curs de dezvoltare. Sunt bucuros să primesc, apoi, numeroasa reprzentanţă a U.N.I.T.A.L.S.I. (Uniunea Naţională Italiană pentru Transportul Bolnavilor la Sanctuarele Internaţionale) care celebrează astăzi a şasea sa zi naţională”.