У рамках благодійного проекту Українського Біблійного Товариства “Надія дітям-інвалідам”
здійснено український переклад з англійської мови і видання яскраво ілюстрованої “Дитячої
скарбнички біблійних історій”. Перші екземпляри видрукованої книги передано вихованцям
спеціалізованих закладів для неповносправних дітей у Волинській та Івано-Франківській
областях.
“У здійсненні цього проекту співпрацюють майже всі християнські
конфесії та Церкви, - розповів для Радіо Ватикан виконавчий директор Західного Регіонального
Біблійного Товариства України пан Віталій Войтович. – Протягом останніх чотирьох років
особлива увага була спрямована на видання дитячої біблійної літератури. Православні,
католики і протестанти спільними зусиллями прагнуть допомогти зокрема дітям-інвалідам,
які нині, можливо, найбільше потребують такої допомоги та підтримки. Відомо, що перший
крок до зцілення найважчої фізичної хвороби – це духовність і віра дитини у життя
та безмежну Божу любов до дитини. Запланований наклад в 20 тисяч примірників ілюстрованого
видання Дитячої Біблії може лише частково задовольнити потреби дітей-інвалідів в Україні.
Однак це буде перший помітний крок. Разом з Церквами, благодійними організаціями та
добровольцями ми розповсюдимо це видання серед дітей-інвалідів, які перебувають у
спеціалізованих будинках і лікарнях.”
Книга “Дитяча скарбничка біблійних історій”
видана на пожертвування громадян України як здійснення благодійного проекту “Надія
дітям-інвалідам” під час святкування Дня Біблії у 2006 році. В цій подарунковій книжці
з ілюстраціями А. Вейн Гула (A. Van Gool, www.c4ci.com), яка надрукована в
Китаї, вміщено 42 біблійні історії зі Старого і Нового Завітів.