Stati Uniti: Morto il grande biblista presbiteriano Bruce Manning Metzger

PRINCETON, 17feb07 - Il filologo ed esegeta statunitense Bruce Manning Metzger, è morto ieri nella propria abitazione a princeton nel New Jersey. Aveva 93 anni. Sacerdote presbiteriano, era professore emerito di filologia greca ed esegesi del Nuovo Testamento al Seminario Teologico di Princeton, dove ha insegnato per quasi cinquant'anni. Metzger ha insegnato anche nell università inglesi di Cambridge e di Oxford. Nel 1990, dopo 11 anni di lavoro, venne pubblicata la cosiddetta "Nuova versione standard rivista" della Bibbia. A questa edizione, che sarà la base di Bibbie in inglese contemporaneo, Metzger collaborò alla revisione con esperti di varia nazionalità, tra i quali il cardinale Carlo Maria Martini. Per lungo tempo presidente della Società Biblica Americana, Bruce Manning Metzger è autore di una sterminata bibliografia. Tra i suoi libri spiccano due recenti saggi nei quali ha voluto riassumere la sua vita di studio dedicata alla nascita e alla formazione dei Vangeli, degli Atti degli Apostoli e delle Lettere apostoliche. I due saggi si intitolano "Il canone del Nuovo Testamento. Origine, sviluppo e significato" e "Il testo del Nuovo Testamento. Trasmissione, corruzione e restituzione". I due titoli sono usciti anche in italiano a cura dell'editrice Paideia di Brescia.
(AdnKronos - MANCINI)