Скончался французский ученый Жан-Пьер Вернан

Милан. СМИ сообщили о кончине в возрасте 93-х лет одного из самых значительных ученых-гуманитариев ХХ века Жан-Пьера Вернана, которого ватиканская газета «Оссерваторе Романо» представляет, как «одного из самых значительных исследователей греческих мифов и культуры, экспертов западного античного мира». Католическая газета «Аввенире» /11.01/ посвятила ему большую статью Джан-Мария Виана.
В прессе говорится о том, что в молодости Жан-Пьер Вернан был убежденным коммунистом, в начале 30-х годов посещал СССР, а в годы 2-й мировой войны присоединился к движению Сопротивления под именем «полковник Бертье». После войны началась его успешная научная карьера, принесшая ученому мировую известность.
В заметке газеты «Аввенире» сообщается, что после событий «пражской весны» 1968 года Жан-Пьер Вернан порвал с коммунизмом. В своей статье для этой газеты, опубликованной в октябре 2005 года, он писал о том разочаровании, какое пережили тогда многие представители его поколения. В свое время нацистские флаги на парижской Шанз-Элизэ укрепили его коммунистические убеждения. И в дальнейшем он «надеялся, воображал себе, что в Восточной Европе, и особенно в Чехословакии будет процветать рабочее демократическое государство». Пражские события мая ’68-го стали причиной нового сильнейшего его разочарования. Видимо, именно в результате своих классических штудий, ученый осознал весь ужас коммунистической реальности. «Я изучал античную Грецию более полувека, - писал Вернан, - я стремился стать греков внутренне. Какие уроки я извлек из этого? Прежде всего, существование полной свободы духа. Затем, что человечность человека связана с его условиями гражданина, с его активным участием в жизни общины равных ему, где никому не позволено господствовать над другими».
На русский язык переведены книги Жан-Пьера Вернана «Происхождение древнегреческой мысли», «Вселенная, Боги, Люди», «Индия, Месопотамия, Греция: три идеологии смерти».