Рождественское послание Патриарха Саббаха

Ватикан. Агентство печати Зенит обнародовало Рождественское послание латинского Патриарха Иерусалима Его Блаженства Мишеля Саббаха. В Послании, в частности, говорится:
Братья и сестры, - вам, находящимся в Палестине, Израиле, в Иордании и на Кипре, желаю рождественской радости, умиротворенного спокойствия и мира. И в этом году Рождество нисходит в Вифлеем в тех же условиях смерти и душевной подавленности, со стеною и заграждениями на земле и в сердцах. Продолжаются, с одной стороны, оккупация и лишение свободы, с другой – страх и отсутствие безопасности. Газа продолжает оставаться огромной тюрьмой, место смерти и внутренних палестинских разборок. В числе убитых – дети. И все, включая международное сообщество, остаются бессильными в поисках истинных путей мира и справедливости. Страх перед будущим распространяется на весь регион: Ирак, Ливан, Сирия, Египет, Иордания. Будущее становится предметом игры для всех. И со всем этим международный терроризм находит себе пищу во всех открытых ранах.
Таким видится сегодня Рождество из Вифлеема. И все же Рождественское Послание – это послание жизни, мира и справедливости…
А жизнь в Вифлееме и вокруг исключительно трудна, несмотря на многочисленные начинания солидарности извне и внутри нашего мира. Да, поистине мы нуждаемся в солидарности и остаемся признательными за все те послания братства, какие получаем со всех концов мира. И все же нашей первостепенной необходимостью продолжают оставаться мир, справедливость, свобода и прекращение оккупации. Перед лицом всего этого мир представляется бессильным. Но несмотря на это, мы утверждаем, что у всех и каждого, также и у солдат и политических лидеров, есть потенциал любви, спасения и жизни…
Да внемлют голосу угнетенных на этой святой земле, голосу тех, кого уже нет, и тех, кому угрожает смерть и унижения… Вифлеем, этот город мира, несчастным образом стал чем-то противоположным, городом споров и смерти. А ведь жизнь и мир приблизились бы и стали возможными, если бы ответственные лица проявили искреннее желание и решимость. Спасение – в сближении двух народов, не в их разделении, спасение для палестинцев и израильтян, как и для всего региона.
В заключение патриарх Саббах просит у Бога возможно согласия между всеми и еще раз поздравляет с Рождеством – посланием мира, радости и новой жизни.