Vijesti iz kulture

U Rimu je 12. prosinca u nazočnosti kardinala Tarcisia Bertonea, Papina državnog tajnika, otvorena izložba „Crkva i duhovni preporod Rusije“. Ova je izložba znak zajedničke želje za preporodom Europe – kazao je kardinal, koji je izrazio veliku radost zbog izložbe, upućujući pozdrav i Papine čestitke Alekseju II. patrijarhu Moskve i cijele Rusije. Držeći križ u rukama, pojasnio je kako ga je primio na dar od kardinala Agostina Casarolija, njegova prethodnika u službi. Ovaj je križ kardinal Casaroli dobio na dar od moskovskoga patrijarha, a znak je čvrste veze koja oduvijek povezuje Rim i Rusku Pravoslavnu Crkvu – istaknuo je kardinal. Moskovski patrijarh Aleksej II. je u poruci istaknuo važnost izložbe, koja je nakon Pariza, otvorena u Rimu. Patrijarh je uz ostalo spomenuo kritične godine za Pravoslavnu Crkvu pod Sovjetskim Savezom sve do perestrojke, ističući kako su problemi duhovnosti uvijek aktualni u Rusiji. Pritom je pozvao katolike i pravoslavne na vjernost Evanđelju, te da ne zaborave kako licemjerje i nasilje mogu nagrditi svaku vjeroispovijest.
Knjiga pape Benedikta XVI. „Uvod u Kršćanstvo“prevedena je na ruski jezik. Knjiga je prvi put objavljenja 1968. godine, a sada je dostupna brojnim čitateljima Istočne Europe. Metropolit Kirill, predsjednik Odjela za vanjske poslove Ruske Pravoslavne Crkve, napisao je uvod, a zaklada 'Pomoć crkvi u nevolji' sufinancirala je tiskanje. Veoma je važno da djelo jednoga od najvećih svjetskih teologa bude dostupno ruskim čitateljima, poglavito akademijama i sjemeništima. To je korak prema boljem razumijevanju zajedničkih korijena naših Crkava, a to je jasno i u zahvalnom Papinu pismu upućenom metropolitu Kirillu – istaknuo je Peter Hemeniuk, odgovorni za odnose zaklade sa Ruskom Pravoslavnom Crkvom.