Călătoria apostolică în Turcia povestită de Benedict al XVI-la la audienţa generală de miercuri folosind imaginea a trei "cercuri concentrice"

(RV - 6 decembrie 2006) Audienţa generală de miercuri dimineaţă, aşa cum anunţase duminica trecută la întâlnirea pentru rugăciunea „Angelus”, a fost dedicată de Benedict al XVI-lea evocării momentelor principale care au caracterizat recenta sa călătorie în Turcia. Înainte de a împărtăşi impresiile cu cei 15 mii de credincioşi din aula Paul al VI-lea, papa a întâlnit în bazilica „Sfântul Petru” mii de credincioşi italieni, în special cei din diecezele regiunii Laţiu, conduşi de episcopii lor aflaţi zilele acestea în vizită „ad limina Apostolorum”.
O călătorie apostolică cu trei niveluri, „nu uşoară sub diferite aspecte” dar „însoţită de Dumnezeu chiar de la începutul ei” şi la sfârşit, îmbogăţită de fundamentale momente de fraternitate ecumenică şi de dialog cu islamul. Benedict al XVI-lea a ilustrat printr-o imagine „geometria” deosebită a călătoriei apostolice în Turcia, o vizită ce s-a desfăşurat, a spus, conform celor trei „cercuri concentrice” care caracterizează ministerul unui papă: confirmarea în credinţă a comunităţii catolice în cercul cel mai din interior, dilaogul cu ceilalţi creştini în cercul itermediar şi întâlnirea cu cei de religii necreştine, în cerul exterior. Şi de la acest cerc, de la confruntarea cu islamul, Benedict al XVI-lea a început evaluările sale personale.

Reafirmând propria stimă pentru autorităţile turce, pentru „cordialitatea” şi „simpatia” demonstrată de populaţie, papa Benedict a intrat în miezul uneia dintre chestiunile înfruntate în timpul călătoriei - aceea „a efectivei libertăţi de cult”, de asigurat cetăţenilor şi comunităţilor religioase - care tocmai în Turcia, datorită laicităţii statului, garantată prin Constituţie, face să apară în evidenţă în mod paradigmatic:
INS - „Este, deci, o ţară emblematică în ce priveşte marea sfidare care este în joc acum la nivel mondial: pe de o parte, adică, necesitatea de a redescoperi realitatea lui Dumnezeu şi relevanţa publică a credinţei religioase, iar pe de altă parte, de a asigura ca exprimarea acestei credinţe să fie liberă, lipsită de degenerări fundamentaliste, capabilă să respingă orice formă de violenţă”.
Dintre întâlnirile, dense, din acele zile, Benedict al XVI-lea a definit ca providenţială, şi pentru faptul că iniţial nu fusese prevăzută în program, cea petrecută la Moscheea Albastră din Istanbul, unul din centrele cele mai renumite ale religiei musulmane. Benedict al XVI-lea a explicat:
INS - „Poposind câteva minute în reculegere în acel loc de rugăciune, m-am adresat unicului Domn al cerului şi al pământului, Părintelui milostiv al întregii umanităţi. Fie ca toţi credincioşii să poată să se recunoască făpturi ale sale şi să dea dovadă de adevărată fraternitate”.

Dar şi evenimentele cuprinse în cercul intermediar au scos în relief importanţa călătoriei în Turcia. Într-o înşiruire rapidă, papa a reamintit imaginile întâlnirilor sale cu capii Bisericilor ortodoxe, culminând în îmbrăţişarea de pace schimbată la Istanbul cu patriarhul ecumenic Bartolomeu I, în ziua sărbătorii sfântului Andrei:
INS - „Pe urmele lui Paul al VI-lea, care l-a întâlnit pe patriarhul Atenagora, şi a lui Ioan Paul al II-lea, care a fost primit de succesorul lui Atenagora, Dimitrios I, am reînnoit cu Sanctitatea Sa Bartolomeu I acest gest de mare valoare simbolică, pentru a confirma angajamentul reciproc de a continua să păşim pe calea spre restabilirea deplinei comuniuni între catolici şi ortodocşi”.
„Pentru a sancţiona atare propunere fermă am semnat împreună cu patriarhul ecumenic o Declaraţie comună ce constituie o etapă ulterioară pe acest drum” a afirmat papa, care gândindu-se la prezenţa patriarhilor ortodocşi la Liturghia de încheiere a călătoriei în biserica „Sfântul Duh” a catolicilor latini din Istanbul. a adăugat: „Am trăit experienţa unor noi Rusalii”. Despre Litrughia euharistică finală, şi mai mult încă despre Liturghia celebrată la Efes, aproape de Casa Mamei Maria - adică momentele călătoriei dedicate cercului mai din interior - Benedict al XVI-lea a amintit mai ales simplitatea micului şi străvechiului centru de cult marian: „Lângă ’Casa Mariei’ - a spus - ne-am simnţit cu adevărat acasă”.
Întorcându-se în Vatican, pontiful a încredinţat lui Dumnezeu roadele călătoriei apostolice înălţând o rugăciune şi totodată o urare căreia încercăm să le redăm sensul:
„Să ajute Dumnezeu atotputernic şi milostiv poporul turc, guvernanţii săi şi reprezentanţii diferitelor religii să construiască împreună un viitor de pace, încât Turcia să poată fi o ‚punte’ de prietenie şi de fraternă colaborare dintre Occident şi Orient. În afară de aceasta să ne rugăm pentru ca, prin mijlocirea Mariei Preasfinte, Duhul Sfânt să facă rodnică această călătorie apostolică şi să însufleţească în lumea întreagă misiunea Bisericii, instituită de Cristos pentru a vesti tuturor popoarelor Evanghelia adevărului, a păcii şi a iubirii”.

Înainte de a se adresa credincioşilor din aula Paul al VI-lea, Benedict al XVI-lea, spre ora 10.30, salutase pe scurt numeroasele grupuri de credincioşi italieni reuniţi în bazilica Sfântul Petru. Adresându-se în special celor din diecezele regiunii Laţiu - ai căror episcopi sunt în aceste zile la Roma pentru vizita periodică „ad limina Apostolorum” - papa i-a încurajat „să aprpfundeze din ce în ce mai mult” viaţa de credinţă, „având mereu prezente orientările rezultate din recenta întâlnire a Bisericii italiene la Verona”.
INS - „O curajoasă acţiune evanghelizatoare, suntem sigur de aceasta, va suscita - a spus în încheiere - dorita reînnoire a angajării catolicilor în societate, - şi în regiunea Laţiu. Sarcina principală a evanghelizării este a indica în Isus Cristos pe Mântuitorul oricărui om. Stărduiţi-vă neobosit să vă încvredinţaţi lui şi să-l vestiţi prin viaţa voastră în familie şi în orcie ambinet. Aceasta, oamenii aşteaptă şi astăzi de la Biserică”.
Ascultaţi şi binecuvântarea apostolică invocată de papa Benedict la terminarea audienţei generale, imediat după recitarea în cor a rugăciunii „Tatăl nostru” în limba latină.
INS - Binecuvântarea apostolică.
Aici, serviciul audio cu vocea papei Benedict al XVI-lea: