Încheiată vineri vizita apostolică în Turcia: papa Benedict al XVI-lea mulţumeşte lui Dumnezeu pentru că a putut contribui la dialogul ecumenic şi interreligios

(RV - 1 decembrie 2006) A aterizat vineri 1 decembrie la 14.20 pe aeroportul roman Ciampino, avionul Boeing 737-800 al companiei Trukish Airlines având la bord pe papa Benededict al XVI-lea şi suita, la întoarcerea din călătoria apostolică în Turcia începută marţi 28 noiembrie. Primit de cardinalul Camillo Ruini, vicar general pentru dieceza Romei şi de premierul italian, Romano Prodi, papa s-a întors în Vatican cu elicopterul, la terminarea unei vizite care lasă vii în minte imagini dintre cele mai diverse între ele dar şi foarte semnifcative. Ultima în ordine cronologică este cea de vineri dimineaţă când, cu puţin înainte de plecarea spre Roma, Benedict al XVI-lea a fost salutat cu vădită cordialitate într-o mică sală a aeroportului din Istanbul, de episcopii turci, de autorităţile locale, de patriarhul ecumenic Bartolomeu I şi de ceilalţi capi ai Bisericilor ortodoxe. Era vizibilă bucuria pontifului pentru rezultatele călătoriei apostolice şi în obişnuitul schimb de telegrame cu şefii de stat ai ţărilor survolate. A trimis telegrame de salut preşedinţilor Greciei şi Albaniei iar preşedintelui Italiei, Giorgio Napolitano i-a scris: „Sunt recunoscător lui Dumnezeu pentru această reînnoită experienţă de comuniune eclezială”.

O experienţă vineri dimineaţă cu ultimul act al călătoriei când Benedict al XVI-lea înconjurat de mulţime şi afecţiune, a prezidat Sfânta Liturghie interrituală în mica Biserică „Sfântul Duh”, a vicariatului apostolic latin din Istanbul.
Să ne întoarcem deci pentru câteva minute la ultimele evenimente de vineri dimineaţă. Din Istanbul, unul dintre trimişii noştri, Pietro Cocco:
INS - „ Îmi rămâne în inimă o profundă gratitudine şi o parte a inimii mele rămâne şi la Istanbul. Papa a sintetizat astfel aceste patru zile ale vizitei în Turcia, la plecarea de la aeroportul oraşului. Într-un colocviu informal, dar deosebit de cordial cu guvernatorul de Istanbul, Muammer Guler, Benedict al XVI-lea a reamintit faptul că pentru păstorul universal al Bisericii catolice dialogul este o datorie:
INS - „Sunt foarte recunoscător Domnului că am putut da un semn al acestui dilaog şi contribui astfel al mai buna înţelegere între religii şi culturi, şi în special şi aislamului din partea creştinilor”.
O sarcină angajantă, a cărei rădăcină spirituală papa a indicat-o ca perspectivă viitoare pentru mica dar via comunitate catolică, strânsă în jurul pontifului vineri dimineaţă în catedrala „Duhului Sfânt” la Istanbul. În îmbrăţişarea celor peste 1200 de credincioşi, dar mulţi alţii nu au putut intra şi au urmărit celebrarea pe ecranele instalate în biserica Sfântul Anton, Bendedict al XVI-lea a amintit cuvintele sfântului Paul că „Duhul este izvorul permanent al credinţei noastre şi unităţii noastre”. Aceasta înseamnă că noi nu trebuie să trăim numai pentru noi înşine, dar să devenim, asemenea lui Isus, servitori ai fraţilor noştri:
INS - „Misiunea Bisericii nu consistă în a apăra puteri, nici în a obţine bogăţii; misiunea sa este de a-l dărui pe Cristos, a împărtăşi viaţa lui Cristos, binele cel mai preţios al omului pe care Dumnezeu însuşi ni-l dă în Fiul său”.
 
Catedrala dedicată Sfântului Duh se află nu departe de reprezentanţa pontifcală din Istanbul - numită „Casa Roncalli” de la numele delegatului apostolic Angelo Giuseppe Roncalli care şi-a desfăşurat serviciul din 1935 până în 1944. Vineri îl ascultau pe Benedict al XVI-lea comunităţile catolice în varietatea riturilor existente aici: armeni, caldei, sirieni, latini care îi păstrează încă o vie amintire. De aceea, înainte de intrarea în catedrală papa a binecuvântat o statuie reprezentându-l pe papa Ioan al XXIII-lea care va fi aşezată în biserica „Sfântul Anton.
În timpul celebrării Liturghiei, impresionante au fost corurile în limbile armeană, siriană, aramaică, latină, franceză şi unele răspunsuri şi Crezul în limba turcă. Între corişti, şi un grup de tinere refugiate din Irac, care cu familiile lor sunt găzduite de Caritas Turcia.
După ce a salutat patriarhii ecumenic Bertolomeu I şi armeanul apostolic Mesrob al II-lea, prezenţi în catedrală, Benedict al XVI-lea a amintit că perspectiva ecumenică rămâne pe primul loc al preocupărilor sale ecleziale şi a invitat întreaga Biserică, şi a Turciei, să acţioneze fără încetare pe calea care să conducă la unitate şi în vederea binelui tuturor.
O urare pe care o făcuse şi vicarul apostolic latin de Istanbul, mons. Louis Lelatre, amintind că „în pofida numărului nostru mic - prin activităţile noastre culturale, religioase şi sociale - voim să aducem contribuţia noastră societăţii acestei ţări”. A mulţumit apoi papei pentru sprijinul şi încurajarea în această misiune pe care Dumnezeu le-o încredinţează.
Comunităţii catolice turceşti - dar şi autorităţilor civile şi politice, cărora le-a mulţumit în mod special pentru primire, aşa cum a mulţumit pentru răbdare şi locuitorilor Istanbulului şi ai celorlalte oraşe vizitate pentru neajunsurile create de prezenţa sa în desfăşurarea vieţii cotidiene, papa le-a lăsat acest consemn:
INS - „Ştiţi bine că Biserica nu vrea să impună nimic nimănui şi că cere doar să poată trăi liber entru a-l revela pe Acela pe care nu-l poate ascunde, pe Cristos Isus care ne-a iubit până la sfârşitul pe Cruce şi care ni l-a dat pe Duhul său, prezenţă vie a lui Dumnezeu în mijlocul nostru şi în partea cea mai intimă a fiinţei noastre. Fiţi mereu deschişi Duhului lui Cristos şi, în consecinţă, fiţi atenţi la cei cărora le este sete de dreptate, de pace, de demnitate, de consideraţie pentru ei înşişi şi pentru fraţii lor”.
INS- secvenţe corale in aramaică.
Aici serviciul audio cu vocea lui Benedict al XVI-lea: