Turecka prasa o papieskiej pielgrzymce

Oczy całego świata są skierowane na Turcję. Jest to wizyta przywódcy chrześcijaństwa, ale zarazem głowy Państwa Watykańskiego, pokażmy się z najlepszej strony. W tym duchu turecka prasa komentuje 27 listopada rozpoczynającą się pielgrzymkę Benedykta XVI. Wszystkie tureckie dzienniki piszą o papieskiej pielgrzymce, ale nie poświęcają jej przesadnie dużo miejsca. Wskazują jednak na jej ogromne znaczenie dla przyszłości Turcji, podkreślają: „Nie zmarnujmy tej szansy”.

Prorządowy dziennik „Milyet” obok całego programu papieskiej pielgrzymki podkreśla utrudnienia, jakie przyniesie ona dla mieszkańców miast odwiedzanych przez Benedykta XVI. Z oburzeniem wskazuje, że z tego powodu zamknięte zostanie nawet mauzoleum Atatürka, założyciela Republiki Tureckiej. Na pierwszej stronie zdjęcie dziewczyny w chuście na głowie, a na niej opaska z napisem „Papa gelmesin – Niech Papież nie przyjeżdża” i podpis: „Chodzi o tego człowieka, który strzępił sobie język na proroku Mahomecie”.

Z kolei republikański dziennik „Cumhuriet” pisze, że „jest to wizyta nie tylko przywódcy chrześcijaństwa, ale i głowy państwa, przyjmijmy go z tradycyjną turecką gościnnością” – pisze gazeta – „protesty zaszkodzą naszemu państwu, ze względu na interes Turcji musimy bardzo uważać”.

Natomiast dziennik „Hurriyet” zamieszcza relację z manifestacji zorganizowanej 26 listopada przez Partię Szczęśliwości. „O 12.00 kiedy miała się ona rozpocząć było zaledwie 2 tys. osób, następnie rozesłano po ludzi autobusy i dzięki temu zwieziono 20 tys.” – relacjonuje gazeta, która tytułuje artykuł: „Miał być milion przybyło zaledwie 20 tys.”. Informuje też, że Benedykta XVI pokazano na transparentach jako kata. Jednak i ta gazeta pisze: „Cały świat patrzy na nas. Jest to pielgrzymka pełna symbolizmu, ale i niebezpieczeństw”.

Telewizja turecka obszernie pokazała też relację z modlitwy Anioł Pański w dniu 26 listopada, podczas której Papież pozdrowił naród turecki.


B. Zajączkowska,RV, Stambuł