Papina poruka za panazijski skup

(27. studenoga 2006. – RV) Neka Crkva ponovno otkrije radost evangelizacije – stoji u poruci Benedikta XVI., upućenoj kardinalu Paulu Poupardu u prigodi susreta članova i savjetnika Papinskoga vijeća za kulturu i predsjednika azijskih nacionalnih Povjerenstava za kulturu, koji se u gradu Bali, u Indoneziji, održava na temu „Punina živoga Isusa Krista u azijskim kulturama“. Evangelizaciju treba pratiti živo zauzimanje u iskrenome i istinskom dijalogu između kultura i religija, dijalogu zasnovanom na poštovanju, reciprocitetu, otvaranju i ljubavi – istaknuo je Sveti Otac u poruci skupu, organiziranom na inicijativu Papinskoga vijeća za kulturu. Azija je – nastavio je Papa – kontinent „duboke duhovnosti i misticizma“, i stoga je „plodno tlo“ za svjedočenje Riječi Božje. Papa je uvjeren da Crkva treba ponovno otkriti „radost evangelizacije kako bi postala zajednica nadahnuta misionarskim poletom da Krist bude sve više upoznat i ljubljen“. Stoga Sveti Otac poziva na „traženje novih načina evangelizacije“ i „inkulturacije kršćanske vjere“ u Aziji. Misionari – stoji nadalje u poruci – trebaju učiniti potrebne korake u inkulturaciji poruke Evanđelja tako da ona bude življena u jeziku lokalne tradicije i prakse. Ipak – upozorio je Benedikt XVI. – treba izbjeći svaku naznaku relativizma i sinkretizma. U poruci se na koncu ističe kako „evangelizacija i inkulturacija predstavljaju nerazdvojiv binom“. O tim elementima – pojasnio je Benedikt XVI.- treba voditi računa kako bi Evanđelje zaista bilo utjelovljeno u život svakoga naroda, nacije, plemena i jezika.