2006-11-21 17:48:55

XVI. Benedek pápaként írt első könyve tavasszal jelenik meg


A Szentatya ezekben a napokban befejezte pápaként írt első könyvének első kötetét. A könyv általános címe: „A Názáreti Jézus”, a most elkészült első köteté pedig: „A Jordánban történt megkeresztelkedéstől a Színeváltozásig.” A hírt kedden délelőtt a Szentszék sajtóterme és a Vatikáni könyvkiadó tette közzé és a nyilvánosság elé tárta az előszót, illetve a bevezető egy részét. A 10 fejezetből álló könyvet néhány nappal ezelőtt vette gondozásába a Vatikáni Könyvkiadó (Libreria Editrice Vaticana), amely már megegyezést kötött a Rizzoli Könyvkiadóval, átengedve a fordítás, a terjesztés és forgalomba hozatal jogát az egész világon. A 2007 tavaszán megjelenő mű a Szentatya első könyve, amelyet Pápává történt megválasztása óta írt.
XVI. Benedek pápa a könyvhöz írt előszóban, melynek dátuma szeptember 30-a, Szent Jeromos ünnepe, példás alázatról tesz tanúságot. „Ez a könyv – írja a Szentatya – nem rendelkezik tanítóhivatali jelleggel, hanem egyedül annak a személyes kutatásnak a gyümölcse, amellyel Jézus arcát kerestem… Ezért tehát bárki szabad abban, hogy más véleményt fejezzen ki.” A Pápa ugyanakkor azt kéri olvasóitól, hogy előlegezzék számára a rokonszenvet, amely nélkül nem lehetséges semmiféle megértés. Ezt a könyvet még akkor kezdte el írni, amikor még nem volt Pápa, amiatt is, mivel már az 50-es évektől kezdve egyre nőtt a távolság a „történelmi Jézus” és „hitünk Krisztusa” között. A történelmi-kritikai kutatások egyre nagyobb distinkciókhoz vezettek, amelyek miatt Jézus alakja egyre inkább bizonytalanná vált és körvonalai egyre jobban elmosódtak. Ezek a kísérletek oda vezettek – írja könyve előszavában a Pápa -, hogy mi úgy gondoljuk, hogy valójában igen kevés bizonyosat tudunk Jézusról és csak később az istenségébe vett hit formálta meg képmását. Ez a gondolat egyre inkább beivódott a kereszténység köztudatába. A Szentatya szerint ez a helyzet drámai a hit számára, mert ingataggá válik az igazi vonatkozási pont: az a bensőséges barátság Jézussal, amelytől minden függ. Ezért a teológus Pápa szilárdan megvallja „bizalmát az Evangéliumokban” és megjelöli, hogy mi a szándéka ezzel a kötettel: „kísérletet tesz úgy bemutatni az evangéliumok Jézusát, mint igazi Jézust, mint a történelmi Jézust, a szó valódi értelmében.” Az evangéliumok Jézusa történelmi szempontból hihető és meggyőző személy. A Pápa az előszóban ugyanakkor pontosítja azt is, hogy „ezt a könyvet nem a modern exegézis ellen írta.” Ez az exegézis ugyanis hozzáférhetővé tett számunkra hatalmas forrásanyagot és olyan elgondolásokat, amelyeken keresztül Jézus alakja oly nagy elevenségben és mélységben jelenik meg, amely alig néhány évtizeddel ezelőtt még elképzelhetetlen volt. A Szentatya ezért megmagyarázza: egyedül azt kereste, hogy túllépve a történelmi-kritikai értelmezésen új módszertani kritériumokat alkalmazzon, amelyek lehetővé teszik a Biblia sajátosan teológiai értelmezését és amelyek természetesen megkívánják a hitet, anélkül azonban, hogy emiatt le kellene mondanunk a történelmi hitelességéről. A Szentatya ezekkel az Úr iránti nagy szeretetről tanúskodó szavakkal zárja könyve előszavát. „Mivel nem tudhatom, hogy mennyi idő és mennyi erő áll majd rendelkezésemre, úgy döntöttem, hogy most adom közre a könyv első kötetét.”
A jelentős könyvsikert megért Deus caritas est enciklika megjelenése után tehát most mindenki nagy izgalommal várja a Szentatya pápaként írt első könyvének megjelenését.
A Pápa tavasszal megjelenő Názáreti Jézus c. könyvével kapcsolatban Federico Lombardi jezsuita atya, a VR főigazgatója kedden délelőtt jegyzéket tett közzé. P. Lombardi mindenek előtt nagyon szép hírnek nevezi azt, hogy néhány hónap múlva kezünkbe vehetjük ezt a kötetet. „Rendkívülinek tartom azt – írja jezsuita igazgatónk -, hogy a pápasággal együtt járó hatalmas munka és törődés mellett a Szentatya képes volt szívében megérlelni ezt a nagy tudományos és spirituális lélegzetű könyvet.” A Pápa az előszóban azt írja, hogy minden szabad percét ennek a munkának szentelte. Már ez is jelzés értékű arra nézve, hogy mekkora jelentőséget és sürgősséget tulajdonít ennek a könyvnek. A Szentatya világosan megmagyarázza azt is, hogy nem tanbeli jellegű ez a mű, ezért tehát bárki szabadon kritizálhatja és vitathatja. Ez a megjegyzés rendkívül fontos, mert kinyilvánítja, hogy amit a könyvben ír az nem jelent megkötöttséget az exegéták és teológusok számára. Nem Jézusról szóló enciklikáról van szó, hanem Jézus alakjának személyes bemutatásáról Joseph Ratzinger teológus részéről, akit megválasztottak Pápának. Ugyanakkor, éppen mivel Róma püspökévé választották, azt a feladatot kapta, hogy támogasson mindannyiunkat a hitben és új megvilágításba helyezze Jézus alakját. Joseph Ratzinger ebben a könyvében nagy szenvedéllyel beszél Jézusnak az Atyával való bensőséges egységéről és azokat is szeretné bevonni ebbe az egységbe, akik Jézus nyomdokain szeretnének járni – írja még jegyzékében P. Federico Lombardi.
A Rizzoli olasz könyvkiadó, amely a Pápa könyvének megjelenését gondozza, ügyvezető igazgatóján keresztül megköszönte a megtisztelő bizalmat, amelynek megpróbál a lehető legjobban megfelelni és emlékeztet arra is, hogy a múltban már a Rizzoli gondozta II. János Pál pápa Emlékezet és Identitás c. művét.








All the contents on this site are copyrighted ©.