Para los obispos alemanes es injusta la interpretación que muchos musulmanes dieron
al discurso del Papa en Ratisbona
Domingo, 1 oct (RV).- Los obispos alemanes han calificado como injusta la interpretación
que muchos musulmanes hicieron de un breve fragmento del discurso de Benedicto XVI
en la Universidad de Ratisbona el pasado 12 de septiembre. “Una injusta afirmación
de desprecio en relación a la religión musulmana” escriben los prelados, en un contexto
en el que algunos han malinterpretado al Papa y otros han querido malinterpretarlo.
Durante
los trabajos de la plenaria, la Conferencia Episcopal alemana ha hecho publica una
declaración en la que los obispos alemanes rechazan frontalmente la actitud de todos
los que continúan alimentando la polémica, “perseverando en la presentación de acusaciones,
exigencias e incluso amenazas”. “La Iglesia católica y todas las personas, que en
Alemania y en todo el mundo, respetan la libertad de expresión y la defienden nunca
se dejarán intimidar. Los prelados, de forma unánime, manifiestan su esperanza de
que “las autoridades musulmanas de todo el mundo se abstengan de contribuir de cualquier
forma a exacerbar nuevamente la situación”, porque “cualquier ambigüedad conduce sólo
a la discordia y debe evitarse”.
En este contexto los obispos asisten con preocupación
a las molestias y ataques que han sufrido las minorías cristianas en algunos países
de mayoría islámica y sobre todo al asesinato de una religiosa en Somalia. Los prelados
dan por descontado que los representantes del Islam se oponen, en términos inequívocos,
a cualquier legitimación de la violencia y a cualquier instrumentalización de la religión
con fines políticos.
De hecho las iglesias cristianas conocen bien, en el curso
de su historia, la tentación al uso de la violencia, a la cual muchas veces no supieron
resistir. Y a través de esta experiencia es más necesario que nunca un diálogo entre
Cristianismo e Islam “que pueda servir a ambas partes para purificar la memoria y
dé crédito al testimonio común de las religiones por la paz y contra la violencia”.
Los
prelados alemanes recuerdan además que, gracias a la Constitución, los musulmanes
que viven en el país gozan de libertad religiosa. Y en este sentido los obispos manifiestan
su deseo de que también en los países musulmanes se respete la libertad de religión,
derecho inalienable del hombre. “Rogamos a las organizaciones musulmanas en Alemania,
escriben los prelados, que se comprometan de forma efectiva en favor de este respeto
de la libertad de religión en los países de origen de los musulmanes que viven entre
nosotros”.
Tras la firme afirmación de que “insultar o profanar la fe religiosa
es un abuso de la libertad”, los obispos alemanes explican que existe un equilibrio
fragilísimo entre el derecho a la libertad de expresión y el derecho a que se respeten
las propias convicciones religiosas. Y en este contexto se manifiesta una gran preocupación
por la difusión del miedo a la violencia por causas religiosas y en consecuencia la
limitación de la libertad de expresión.
Los obispos finalizan retomando otro
discurso del Santo Padre, el del 20 de agosto de 2005, a los musulmanes con ocasión
de la Jornada Mundial de la Juventud en Colonia: “El diálogo interreligioso e intercultural
entre cristianos y musulmanes es una necesidad vital, de la que depende en gran parte
nuestro futuro”.