О встрече Папы Бенедикта XVI с представителями мира Ислама
Диалог между христианами и мусульманами является жизненно важным для будущего мира:
будем трудиться вместе для дела мира, уважая идентичность и свободу каждого. В этих
словах заключалась суть выступления Папы Бенедикта XVI в Кастель Гандольфо, во время
встречи с послами из стран с мусульманским большинством, аккредитированными при Святейшем
Престоле, а также некоторыми представителями мусульманских общин Италии. Встреча была
направлена на «укрепление мостов дружбы и солидарности» между Святейшим Престолом
и исламским миром, после реакций, вызванных неверной интерпретацией лекции Бенедикта
XVI в Регенсбургском Университете. В аудиенции, которая транслировалась также
арабским телевидением Al Jazzera, принимали участие 22 дипломата и около 20 представителей
мусульманских общин Италии. На встрече присутствовал также кардинал Поль Пупар, глава
Папского Совета по межрелигиозному диалогу. Продолжая учение Второго Ватиканского
Собора, Бенедикт XVI подтвердил «своё полное и глубокое уважение», которое он питает
«к верующим мусульманам, поклоняющимся Единому Богу». «С самого начала моего понтификата,
- сказал Папа, - я выразил пожелание, чтобы продолжали укрепляться мосты дружбы с
верными всех религий, особо оценив развитие диалога между мусульманами и христианами».
Продолжая речь, Папа подчеркнул, что «межрелигиозный и межкультурный диалог между
христианами и мусульманами не может сводиться к какой-то временной акции, потому что
этот диалог действительно является жизненной необходимостью, от которой в значительной
степени зависит наше будущее». «В этом мире, одной из характерных черт которого
является релятивизм и который слишком часто исключает трансцендентность из универсальности
разума, мы остро нуждаемся в подлинном диалоге между религиями и культурами» для совместного
построения «сообщества мира и братства». Именно «в этой области, - заметил Бенедикт
XVI, - наши современники ждут от нас красноречивого свидетельства, способного показать
всем ценность религиозного измерения существования». Продолжая дело, начатое Иоанном
Павлом II, Папа горячо пожелал, «чтобы доверительные отношения, которые установились
между христианами и мусульманами в течение долгих лет, не только продолжались, но
и развивались в духе искреннего и уважительного диалога – диалога, основанного на
подлинном взаимном знакомстве, которое с радостью признает общие религиозные ценности
и честно принимает во внимание и уважает различия». Папа подчеркнул необходимость
того, что бы «оставаясь верными учению своих собственных религиозных традиций, христиане
и мусульмане учились работать вместе, как это уже происходит в различных общих начинаниях,
чтобы избежать любой формы нетерпимости и противостоять любой демонстрации насилия».
Для этого необходимо, - подчеркнул Бенедикт XVI, - чтобы «религиозные власти и политические
лидеры, руководили верующими и поощряли их действовать таким образом». Не умалчивая
о том, в течении веков «между христианами и мусульманами возникали немалые разногласия
и вражда», - Папа напомнил, что Второй Ватиканский Собор призвал «всех предать забвению
прошлое и искренне стремиться к взаимопониманию, а также совместно оберегать и поддерживать
ради всех людей социальную справедливость, нравственные ценности, мир и свободу».
Бенедикт XVI пригласил «искать пути примирения, уважая идентичность и свободу каждого»
и процитировал памятную речь к молодежи Иоанна Павла II, в Касабланке в Марокко, в
1985 году: «Уважение и диалог требуют взаимности во всех областях, прежде всего в
том, что касается фундаментальных свобод, и особым образом – религиозной свободы.
Они способствуют миру и согласию между народами». « Я глубоко убежден, - ещё раз
заявил Папа, - что при сегодняшнем положении мира», в то время как «растут угрозы
против человека и против мира», для христиан и мусульман является обязательством «вместе
противостоять вызовам» современности. «Особенно это касается защиты и утверждения
достоинства человека и проистекающих из этого прав», утверждая «центральность человека
и работая без устали, дабы к человеческой жизни всегда проявлялось уважение». В
заключение, Папа Бенедикт XVI сердечно поздравил мусульман, начинающих духовный путь
месяца Рамадан, и пожелал «от всего сердца, чтобы милосердный Бог направлял наши шаги
на путях взаимного и все более правильного понимания». Папа закончил свою речь,
обращённую к мусульманским представителям словами: «Да наполнит Бог мира изобилием
Своих Благословений вас и общины, которые вы представляете!»