Nakon Papina pojašnjenja polako se stišavaju polemike izazvane krivim tumacenjem njegovoga
predavanja na sveucilištu u Regensburgu. Govoreci o dijalogu medu kulturama i religijama
u razgovoru za našu radio postaju, Piero Coda, teolog, kazao je kako se ovo teško
stanje može pretvoriti u prigodu produbljivanja autenticnoga znacenja dijaloga. Dijalog
nije popustljivost; dijalog treba – kaže Benedikt XVI. –zasnivati na našem odnosu
s Bogom. Drugi vatikanski sabor pak kaže da nam se Bog objavljuje postupajuci s nama
kao prijateljima, dijalogizirajuci s nama iz ciste milosti. Stoga smo i mi, kako bismo
svjedocili Krista, pozvani postupati u odnosima sa svojom bracom i sestrama, s tim
otvaranjem, ne odstupajuci ni milimetra od svoga identiteta, nego upravo snagom identiteta,
svjedociti Isusovu novinu ljubavi. Odnos s islamom, kao i s drugim religijama, treba
zaodjenuti tim svjetlom. Cini mi se da nam Benedikt XVI. upucuje takav poziv. Dijalog
je moguc, cak i s islamom; nije lak, kao što nijedan dijalog nije lagan – zakljucio
je Piero Coda.