Benedikt XVI. danas je ponovno potvrdio svoje “duboko poštovanje prema velikim religijama,
poglavito prema muslimanima”, s kojima se Crkva zalaže “zajedno braniti i promicati
za sve ljude, socijalnu pravdu, moralne vrednote i mir u svijetu”. Ovo je središnja
misao govora koji je Papa održao na današnjoj audijenciji na Trgu sv. Petra, o dogadaju
na koji je islamski svijet reagirao žestoko na njegovo govor održan na sveucilištu
u Regensburgu, 12. rujna. Ali Papa je citavu audijenciju posvetio sjecanjima na svoje
nedavno apostolsko putovanje u Bavarsku, prigoda – ustvrdio je – da se “istakne dužnost”
naviještati Krista “bez ublažavanja, nego na nacin jasan i cjelovit”. Kršcanstvo
i islam mogu dijalogizirati na “pozitivan” nacin jer u srcu imaju iste vrednote koje
oblikuju važan oslonac ljudskog suživota: mir, pravda, sloboda. Ako taj dijalog uspije
biti i “samokritican”, to pospješuje uzajamno poštivanje i “razboritost” koja “treba
voditi u prenošenju vjere”, daleko od svakoga oblika nasilja. U nazocnosti 40 tisuca
vjernika, pod brižnim okom medunarodnih televizijskih kamera, medu kojima i ona arapske
televizije Al Jazeera, Benedikt XVI. se je prisjetio mjesta i osoba koje je susreo
na svome putovanju u Bavarsku, ali još više na eskalaciju indignacije od strane muslimanskoga
svijeta, nakon svoga govora održanog na sveucilištu u Regensburgu. Predavanje
održano u Regensburgu u srcu Benedikta XVI. ostalo je kao jedno “posebno lijepo iskustvo”.
Za temu sam izabrao pitanje odnosa vjere i razuma. Kako bih uveo slušateljstvo u dramaticnost
i aktualnost te teme, naveo sam nekoliko rijeci iz jednog kršcansko-islamskog razgovora
iz 14. stoljeca, kojima je kršcanski sugovornik – bizantski car Manuel II. Paleolog
– na za nas nerazumljivo grub nacin – svome islamskome sugovorniku predstavio problem
odnosa izmedu religije i nasilja: Taj je citat, nažalost, mogao dati povoda da bude
krivo shvacen. Pozornom citacu moga teksta, medutim, jasno je da nisam ni na koji
nacin htio usvojiti negativne rijeci što ih je u tom razgovoru izgovorio srednjovjekovni
car, te da njihov polemicki sadržaj ne izrice moje osobno uvjerenje. Moja je nakana
bila sasvim drugacija: polazeci od onoga što Manuel II. u nastavku kaže na pozitivan
nacin, vrlo lijepim izricajem, o razumu koji mora voditi u prenošenju vjere, htio
sam objasniti da religija i nasilje ne idu zajedno, nego religija i razum. Tema
moga predavanja – odgovarajuci na poslanje sveucilišta – primijetio je Benedikt XVI.,
bila je dakle, odnos vjere i razuma: “Htio sam pozvati na dijalog kršcanske vjere
sa suvremenim svijetom i na dijalog svih kultura i religija. Nadam se da je u raznim
prigodama moga posjeta - primjerice, kad sam u Muenchenu istaknuo koliko je važno
poštovati ono što je drugima sveto - postalo jasno koliko duboko poštujem velike religije,
a osobito muslimane koji se "klanjaju jedinome Bogu" i s kojima smo zauzeti u "zajednickoj
obrani i širenju, društvene pravde, moralnih vrijednosti, mira i slobode za sve ljude".
Taj poziv na dijalog, koji je Papa uputio na sveucilištu u Regensburgu, danas
je ponovno odjeknuo s novim poletom izmedu Berninijevih kolonada, ponovno ga predloživši
na odlucan nacin na više jezika i poprativši ga željom da vrijedi kao poziv na popuštanje
napetosti:“Nadam se stoga da ce, nakon prvotnih reakcija, moje rijeci sa sveucilišta
u Regensburgu postati poticaj i ohrabrenje za pozitivan dijalog, pa i samokritican,
kako medu religijama, tako i izmedu suvremene misli i vjere kršcana”. Mnoštvo na Trgu
sv. Petra brojnim je aplauzima prihvatilo novo tumacenje Benedikta XVI. dogadaja koji
je danima odražavao nezadovoljstvo po cijelom planetu s nepredvidivim domino-efektom.
Ali za Papu današnja audijencija je bila prije svega mjesto sinteze za tolike eklezialne
naglaske koje je istaknuo tijekom svoga putovanja u Bavarsku: Papa je posebno istaknuo:
“Vodeci se evandeoskim odlomkom toga dana, upozorio sam sve da postoji "slabost sluha"
u odnosu na Boga, od koje se danas osobito boluje. Zadatak je nas kršcana u sekulariziranom
svijetu proglašavati i svjedociti svima poruku nade što nam je vjera daje: u Isusu
raspetome Bog, milosrdni Otac, poziva nas da budemo njegova djeca te da nadidemo svaki
oblik mržnje i nasilja kako bismo pridonijeli konacnoj pobjedi ljubavi”. Još je jedan
zadatak koji je Papa kanio posebno ohrabriti na ekumenskoj razini tijekom molitve
Vecernje u regensburškoj katedrali koju je molio s predstavnicima luterana i pravoslavaca:
“Bila je to providnosna prigoda da se zajedno moli, kako bi što prije došlo do punog
zajedništva svih Kristovih ucenika, i da se ponovno istakne obveza naviještanja naše
vjere u Isusa Krista bez ublažavanja, nego cjelovito i jasno, poglavito s našim ponašanjem
u iskrenoj ljubavi”. Prije uobicajenih pozdrava na raznim jezicima Papa se zaustavio
na dramatičnim vijestima u Madarskoj koje govore o pobunama i nezadovoljstvu naroda
te izrazio nadu da će se uspjeti pronaći pravedno i mirovno rješenje. Pap je poseban
pozdrav uputio Karmelićankama misionarkama i Kongregacijama Svetih Srca, koje su
zauzete radom u svojim općim kapitulima, a hrvatske hodočasnike je pozdravio ovim
riječima: "Radosno pozdravljam
sve hrvatske hodočasnike, osobito dušobrižnike i druge pripadnike Vojnoga ordinarijata,
članove Zrinske garde Čakovec te nastavnike i učenike iz Zagreba. Predragi, neka snaga
vašega života bude ljubav i vjera u istinu koju nam je objavio Sin Božji. Hvaljen
Isus i Marija!"