Відповідь Апостольської Столиці на закиди мусульманського світу

Вчора Державний Секретар Ватикану кардинал Тарчізіо Бертоне у зверненні від імені Святішого Отця повідомив, що Венедиктові XVI дуже прикро за те, що деякі слова з його виступу в Реґензбурґському університеті могли прозвучати образливо для релігійних почуттів визнавців ісламу і що ці слова були інтерпретовані в цілковито незгідний з його намірами спосіб. Новий Державний Секретар Ватикану підкреслив, що позиція Папи Венедикта XVI повністю збігається з Декларацією Другого Ватиканського Собору “Nostra Aetate” про стосунки Церкви з нехристиянськими релігіями, в якій висловлено повагу до мусульман. Під час минулорічної зустрічі з представниками ісламу в Кельні Святіший Отець висловив побажання, щоб визнавці обидвох релігій взаємно шанували одні одних і шукали шляхів для поєднання. Вжита в Реґензбурґському Університеті цитата візантійського Імператора Мануїла ІІ Палеолога мала на меті стати нагодою до призадуми над стосунками між релігією і насильством. Венедикт XVI, перед обличчям гарячої віри визнавців ісламу, також прагнув застерегти західну культуру від погорди Бога і від цинізму, який насмішку на святими речами вважає згідною з правом свободи.

Святіший Отець, – йдеться в повідомленні, – шанує мусульман та прагне, щоб вони правильно зрозуміли значення слів, які він сказав, а також сподівається, що подолання цієї непростої ситуації, яка склалася, зміцнить спільне свідчення про Бога і співпрацю задля оборони і поширення суспільної справедливості, моральних цінностей, миру і свободи.


Пригадаємо, що після того, як Папа Венедикт XVI під час свого перебування в Баварії в виступі перед представниками наукового світу засудив явище «джихаду», як способу поширення віри за допомогою насильства, у мусульманському світі вибухнула хвиля протестів, спричинена, передовсім, неправильною інтерпретацією його слів. Дійшло до актів насильства проти християнських святинь, пролунали погрози на адресу Ватикану.