Il Papa "vivamente dispiaciuto" che il suo discorso di Ratisbona sia stato ritenuto offensivo della sensibilità dei musulmani, ma è stato interpretato in modo del tutto non corrispondente alle sue intenzioni. Così il card. Bertone

(16 settembre 2006 - RV) Il discorso del Papa a Ratisbona è stato interpretato in modo del tutto non corrispondente alle sue intenzioni: Benedetto XVI è così “vivamente dispiaciuto” che alcuni passi del suo intervento abbiano potuto suonare come offensivi della sensibilita’ dei musulmani: è quanto afferma, in una nota, il nuovo segretario di Stato Tarcisio Bertone, che ha ribadito la stima del Papa per l’Islam e la sua volonta’ di continuare il dialogo con i credenti musulmani.
Ce ne parla Sergio Centofanti.