Відбулися ІІІ Транскордонні польсько-українські дні добросусідства

28 серпня у селі Корчмині Люблінського воєводства Польщі відпустовою Службою Божою у недіючій греко-католицькій церкві завершилися Треті Транскордонні польсько-українські дні добросусідства. Після ІІ світової війни українське село Корчмин Сокальського району на Львівщині відійшло до повоєнної Польської держави, і тому українці з того села були переселені до Радянської України та інших регіонів Польщі. Чотири роки тому українська греко-католицька парафія з польського міста Любліна взяла під опіку зведену в XVI столітті дерев’яну корчминську церкву, яка чотири десятиліття була покинутою. Храм відремонтовано, залишилося ще впорядкувати прилеглу територію. З ініціативи люблінського греко-католицького пароха отця-мітрата Стефана Батруха три роки тому було започатковано Дні добросусідства на польсько-українському кордоні в тому місці, де розділені село Корчмин і село Стаївка. Якраз біля чудотворного джерела, яке знаходиться на українському боці відразу за межею, що розділяє дві держави. Ці зустрічі співпали з відпустами, які колись відбувалися у Корчмині, звідки походить чудотворна ікона Корчминської Богородиці. Тому тут, передусім, збираються родини колишніх жителів села Корчмина. Підтримана польською і українською владою та церковними ієрархами програма заходів Транскордонних Днів добросусідства різноманітна: семінари польських і українських студентів та молодих науковців, які цікавляться українсько-польських прикордонням, впорядкування старих українських цвинтарів, спільні фольклорні концерти. Організатори запрошують на Дні добросусідства також молодь з інших країн. Цього року учасників зустрічей в Корчмині привітав Президент України пан Віктор Ющенко. “Сьогоднішні урочистості є яскравим свідченням взаємного зближення українського та польського народів, втілення їх віковічного прагнення до єднання та взаємодопомоги, – підкреслив президент Ющенко. – Надзвичайно приємно, що у спільних заходах беруть участь широкі верстви громадськості, представники духовенства та релігійних організацій.” Цього разу з українського боку на Треті транскордонні польсько-українські дні добросусідства прибули Глава Української Греко-Католицької Церкви Любомир Гузар, Єпарх Сокальський Владика Михаїл Колтун та львівський римо-католицький єпископ-помічник Мар’ян Бучек. З польського боку на чолі процесії сестри-служебниці принесли ікону Корчминської Богородиці та образ блаженного владики Михаїла Чарнецького з його мощами. Після спільної молитви біля чудотворного джерела католицькі єпископи двох обрядів посвятили воду, якою покропили всіх присутніх. Далі, після перетину кордону, спільна процесія попрямувала до майдану в Корчмині, де Блаженніший Любомир Гузар очолив Молебень до Богородиці та звернувся до присутніх зі словом українською і польською мовами. Глава Української Греко-Католицької Церкви висловив подяку організаторам Днів добросусідства на польсько-українському кордоні, зокрема отцеві Стефанові Батруху. Блаженніший Любомир зазначив, що є щасливим, будучи на цій зустрічі, бо українці і поляки зібралися тут разом. “Ми є людьми різного походження, різного віку, різної культури, різних мов, різних обрядів, але ми є разом, – мовив далі кардинал Гузар. – І тільки ми тут є разом, але й хочемо одні других вшанувати. Бажаємо одні другим добра. Це велика різниця між тим, що діється на Близькому Сході, де люди теж разом, однак тільки фізично, проте не хочуть шанувати своїх сусідів і не бажають нікому добра, лишень воюють, провадять війну, сіють ненависть до своїх ближніх. Натомість ми, дякувати Богу, є тут разом. Хочемо і шукаємо зближення. Прагнемо йти вперед, до майбутнього, бо замало бути разом.” Тож надзвичайно важливим є спільне бажання прибулих на ці зустрічі українців і поляків бути разом, оскільки ніхто їх не змусив до цього заходу. Тому потрібно скласти Господу подяку за таку ласку, наголосив кардинал Любомир Гузар. Хочемо віддати себе і кожного тут присутнього та всі наші народи – польський і український під опіку Богородиці, нашої спільної і єдиної Матері.

Блаженніший Любомир Гузар посвятив наріжний камінь під спорудження Транскордонного центру діалогу. Кардинал Любомир Гузар офіційно передав ікону з мощами блаженного Миколая Чарнецького для колишньої неоунійної церкви в селі Городлі. У 1937 році той храм посвятив блаженний Миколай Чарнецький, а нині цією церквою опікується римо-католицька громада. Образ для церкви в Городлі виконали львівські художник Лев і Андрій Дем’янчуки.

В інтерв’ю для Радіо Ватикану отець-мітрат Стефан Батрух розповів, що протягом останнього року зібрано і підготовлено документацію та одержано дозвіл для пристосування для потреб центру діалогу будинку, який є пам’яткою архітектури. Організатори Днів добросусідства для своїх програм користають з допомоги польського міністерства культури, Європейського Союзу, різних фондів і жертводавців.

(Для Радіо Ватикану, К. Чавага, Львів)