Michel Sabbah jeruzsálemi latin pátriárka üzenete az assisi béketalálkozóra

"Egy halálkör, amelyet meg kell szakítani" - ezzel a címmel tette közzé üzenetét a jeruzsálemi latin katolikusok pátriárkája, Michel Sabbah az Assisiben augusztus 26-ra, szombatra összehívott béketalálkozó alkalmából.
"Az, ami ma nap mint nap történik a Gázai-övezetben és Ciszjordániában és ami e harminchárom nap alatt történt Dél-Libanonban, egyszerűen embertelen, bármilyen indokkal is próbálják igazolni azt" - kezdi szigorú hangú üzenetét Sabbah pátriárka.
"A nemzetközi közösségnek hatékonyabban kellene közbelépnie, hogy véget vessen ennek a helyzetnek. A Gázai-övezetben foglyul ejtett izraeli katona és két másik társa esete Dél-Libanonban természetesen elítélendő és mi azt reméljük, hogy a katonák épen és egészségesen visszatérnek szeretteikhez. El kell ítélni azonban ugyanebből az okból azt is, hogy az izraeliek minden nap palesztinokat ejtenek foglyul, és nem szabad elfeledkeznünk az izraeli börtönökben már évek óta fogva tartott tízezer palesztinról sem. Nekik is vannak hozzátartozóik, akik vissza várják őket. Minden ember egyenlő méltóságában, legyen az izraeli, libanoni vagy palesztin. Az erőszak egy olyan kör, amelyet meg kell szakítani - hangsúlyozza üzenetében Sabbah pátriárka. "Ennek a konfliktusnak a tapasztalata ismét megmutatta, hogy az erőszak csak még nagyobb erőszakot szült és nem hozta meg a várt biztonságot; újból bebizonyította, hogy hiú ábránd a rend és biztonság megteremtése, amíg tart az elnyomás.
Nem lehet és nem szabad, hogy az erőszak jogos önvédelmi eszköz legyen. A haderő önmagában nem véd meg. A katonai megtorlások csak az elutasítást növelik az Izraelt körülvevő térségben, a haragot mélyítik el a szívekben.
Az egyedüli jogos önvédelem, amely valóban megóv és a kívánt biztonságot vonja maga után, egész egyszerűen a kezdeti igazságtalanság felszámolását jelenti, amely e hosszú konfliktus, a palesztin kérdés gyökerében áll: azaz véget kell vetni a fegyveres területfoglalásnak, amelyet Izrael évek óta a palesztin népre erőszakolt, vissza kell adni szabadságát és függetlenségét. Ezért tehát irreális és nem logikus azt várni, hogy megszűnik mindenféle palesztin erőszakos megmozdulás, hiszen amíg tart a megszállás, éppen a megszállás növeli majd az erőszakot, lehetetlenné téve az együttélést.
Üzenetében végül a jeruzsálemi pátriárka imára szólít föl, hogy az erőszak és a háború uralma után a józan ész győzedelmeskedjen a bosszú szelleme fölött. "Imádkozzunk, hogy az emberek tudják, hogy képesek együtt élni. Imádkozzunk, hogy megszűnjenek a katonai akciók, amelyek megakadályozzák, hogy a vezetők és a katonák emberi személyek legyenek, gyilkosokká, pusztítókká változtatva őket. Imádkozzunk, hogy Isten továbbra is jelen legyen az emberek között és hogy jelenléte tegye humánusabbá az embereket testvéreik iránt, túl minden vallási vagy nemzeti megkülönböztetésen" - zárul Michel Sabbah, jeruzsálemi latin pátriárka üzenete az Assisibe összehívott béketalálkozóra.