"Ангел Господній" з Папою Венедиктом XVI (15 серпня 2006 р)

15 серпня тисячі прочан з усього світу вже від самого заповнили не тільки просторе подвір’я папської літньої резиденції в Кастель Ґандольфо, але також і площу та вулиці перед папським палацом, очікуючи, щоб опівдні разом із Святішим Отцем проказати молитву «Ангел Господній».


Перед проказуванням молитви «Ангел Господній» Венедикт XVI звернувся до тисяч прочан, зібраних у Кастель Ґандольфо, та до всіх, які слухали його через радіо та телебачення, з коротким словом:

«Християнська традиція, - сказав Папа, - помістила в осередку літа один із найдавніших та хвилюючих Марійських празників – Внебовзяття Пресвятої Діви Марії. Як Ісус воскрес із мертвих і вознісся по правиці Отця, так і Пречиста Діва Марія, закінчивши Своє земне життя, була взята на небо. Літургія пригадує сьогодні цю утішаючу правду віри, прославляючи Ту, яка увінчана незрівнянною славою.
В уривку з книги Одкровення, який сьогодні представлений для нашого роздумування читаємо: ‘І знамення велике видно було на небі – жінка, зодягнена у сонце, і місяць під стопами її, а на голові її вінець із дванадцяти зірок’ (12,1).У цій жінці, яка сяє світлом святі Отці Церкви признали Марію. В Її тріумфі християнський люд, паломник шляхами історії, вбачає сповнення своїх сподівань та незаперечний знак своєї надії».
^«Марія – це приклад і підтримка для всіх віруючих, - сказав далі Венедикт XVI, - Вона заохочує не втрачати надії перед обличчям труднощів та неминучих щоденних проблем. Вона запевнює нам допомогу й пригадує, що найважливіше – це шукати і думати ‘про горішнє, а не про земне’ (пор. Кол 3,2).Зайняті щоденними турботами, ризикуємо вважати, що тут, у цьому світі, в якому ми перебуваємо тільки тимчасово, знаходиться мета нашого людського існування. Однак, справжньою метою нашої земної мандрівки є Рай. Якими інакшими були би наші дні, якщо б їх оживляла така перспектива! Так було в житті святих. Їхнє життя свідчить, що коли живемо із серцем, постійно зверненим до неба, то живемо земною дійсністю в перспективі її справжньої цінності, бо її освічує вічна дійсність божественної любові».

Далі Святіший Отець звернувся до наболілої проблеми миру на Близькому Сході. Він сказав: «Марії, Цариці миру, яку споглядаємо в небесній славі, хочу ще раз ввірити тривоги людства за кожне місце на світі, яке зазнає насильства. Єднаємось з нашими братами і сестрами, що саме тепер зібрані в санктуарії Пресвятої Богородиці Лівану в Гаріссі на відправі Божественної Літургії, яку очолює Кардинал Роже Ечеґерай, який перебуває в Лівані як мій особливий посланець, що донести утішення та конкретну солідарність всім жертвам конфлікту та молитись у важливому наміренні миру. Ми перебуваємо в єдності також із Пастирями та вірними Церкви Святої Землі, які зібрані в Назареті, в базиліці Благовіщення, разом з Представником Папи в Ізраїлі та Палестині, Архиєпископом Антоніо Франко, що моляться у тому самому наміренні.
Моя думка лине також і до дорогого народу Шрі Ланки, якому загрожує погіршення етнічного конфлікту; до Іраку, де жахливий і щоденний слід крові віддаляє перспективу примирення та відбудови.
Нехай же Марія виблагає для усіх порозуміння, бажання домовленості та прагнення злагоди», - закінчив Папа своє слово перед проказуванням молитви «Ангел Господній», яку він закінчив Апостольським благословенням.




Святіший Отець також окремо привітав прочан французькою, англійською, німецькою, іспанською, португальською та польською мовами, побажавши усім радісно пережити цей урочистий Марійських празник.


На закінчення хочемо звернути увагу наших слухачів, які у ці дні перебувають у Римі і мають намір у середу взяти участь в загальній авдієнції з Папою, що вона не відбуватиметься у Ватикані, а в літній папській резиденції в Кастель Ґандольфо.