NO QUÊNIA, PRIMEIRA BÍBLIA COMENTADA POR TEÓLOGOS AFRICANOS

Nairóbi, 10 jul (RV) - Sairá estes dias, no Quênia, a primeira Bíblia integralmente comentada por teólogos africanos. Ela foi redigida por uma equipe de especialistas de 25 países do continente africano, pertencentes a outras Igrejas e não apenas à Igreja Católica.

A intenção dos teólogos não é de substituir a Bíblia com outro texto, mas de tornar o conteúdo da mesma mais compreensível aos cristãos africanos.

Na redação do texto, foi-lhes recomendado que fossem fiéis às Sagradas Escrituras e também à própria cultura, no mesmo espírito com o qual São Paulo apóstolo se dirigiu aos hebreus do seu tempo.

Estão presentes nessa Bíblia, provérbios e dizeres africanos, com ilustrações e cantos tradicionais pertencentes a mais de 200 grupos culturais do continente negro.

Além disso, foram tratados temas como AIDS, mutilação dos órgãos genitais femininos, conflitos étnicos e bruxarias. (MJ)