Vatikán (22. júna, RV) – Pápež Benedikt XVI. dnes prijal odstúpenie kardinála
Angela Sodana z úradu vatikánskeho štátneho sekretára, pričom ho však požiadal o zotrvanie
v tomto úrade do 15. septembra 2006. V ten istý deň, teda 15. septembra, Svätý Otec
vymenuje za nového štátneho sekretára janovského arcibiskupa kardinála Tarcisia Bertoneho.
Kardinál Angelo Sodano pri príležitosti svojho odstúpenia vydal vyhlásenie,
v ktorom okrem iného uvádza: „Dnes by som chcel vyjadriť svoju vďačnosť Svätému
Otcovi, Benediktovi XVI., ktorý mi aj napriek prekročeniu vekovej hranice preukázal
tú istú dôveru ako pápež Ján Pavol II., ktorý ma do tohto úradu menoval pred pätnástimi
rokmi. Už teraz sa obraciam s bratským blahoželaním na môjho nástupcu, kardinála Tarcisa
Bertoneo, s ktorým ma už dlhý čas spája puto úcty a priateľstva.“
Benedikt
XVI. dnes prijal aj odstúpenie kardinála Edmunda Casimira Szoku z úradov predsedu
Pápežskej komisie pre Mestský štát Vatikán a predsedu jeho governatorátu, podobne
s požiadavkou zotrvania v týchto úradoch do 15. septembra 2006, keď Svätý Otec za
jeho nástupcu vymenuje terajšieho sekretára Oddelenia pre vzťahy so štátmi, Mons.
Giovanniho Lajola.