PAKISTAN: UNA NUOVA BIBBIA IN URDU NELLE CASE DI TUTTI I CRISTIANI PAKISTANI

PESHAWAR, 21 giu '06 - Assicurare che ogni famiglia cristiana in Pakistan abbia una Bibbia aggiornata in casa. E’ l’ambizioso obiettivo che si prefigge la Commissione Biblica cattolica del Pakistan con il lancio di una nuova edizione della Bibbia in Urdu, la lingua ufficiale del Paese. La nuova versione rivista prevede la correzione di alcuni errori tipografici presenti nell’edizione attualmente in uso e l’aggiornamento di alcuni termini urdu. Una volta terminato il lavoro di revisione, l’obiettivo è di farne stampare almeno 100mila copie, del costo di 200 rupie ciascuna. Per la realizzazione del progetto la Commissione sta chiedendo il contributo di tutti i fedeli, cattolici e protestanti. Un appello in tal senso è stato rivolto durante un seminario biblico organizzato recentemente a Peshawar che ha visto la partecipazione di un migliaio di fedeli. All’incontro essi sono stati sollecitati a contribuire finanziariamente al progetto per giocare un ruolo più attivo nella missione evangelizzatrice della Chiesa in Pakistan. Secondo la Commissione Biblica nel 2004 sono stati raccolti soldi sufficienti a stampare 15mila copie.
(Ucan – ZENGARINI)