"Религиозные мотивы в еврейской и христианской литературе"

Милан. «Религиозные мотивы в еврейской и христианской литературе»: такой была тема Симпозиума, организованного в Милане Католическим университетом, о котором сообщила газета «Аввенире» /23.05/. В своем вступительном слове монс. Джанфранко Равази, Префект Амврозианской библиотеки, говорил о том, что в современной литературе не всегда легко найти непосредственные ссылки на библейские тексты; тем не менее, во всей западной словесности подспудно присутствуют религиозные мотивы – будь то проблема зла у Пиранделло или смысла жизни у Унгаретти. С точки зрения монс. Равази, даже такой сверх-атеист, как Ф. Ницше, говорил, например, о важности для нашего сознания библейских Псалмов.
Преподаватель русской литературы в Католическом университете Серена Витале остановилась на случае коммунистической России, с ее государственным атеизмом, где, тем не менее, у множества писателей, в той или иной форме, возникали христианские мотивы – даже у таких неверующих авторов, как Варлаам Шаламов или Венедикт Ерофеев.
Особое внимание было привлечено к современной израильской литературе. Писательница Йехудит Ротем напомнила, что Библия лежит в основе самого языка, пронизанного религиозными символами.