Príhovor Benedikta XVI. na letisku vo Varšave - plné znenie

Pán prezident,
Vážení páni a dámy,
Páni kardináli a bratia v biskupskej službe,
Drahí bratia a sestry v Kristu,

Teším sa, že môžem byť dnes medzi vami na pôde Poľskej republiky. Veľmi som túžil po tejto návšteve v krajine a uprostred národa, z ktorého pochádzal môj milovaný predchodca, sluha Boží Ján Pavol II.. Prišiel som, aby som sa vydal po jeho stopách, nasledoval dlhú cestu jeho života od detstva až po odchod na pamätné konkláve v roku 1978. Na tejto ceste by som chcel stretnúť a lepšie spoznať generácie veriacich, ktoré ho darovali pre službu Bohu a Cirkvi, ako aj tie, ktoré sa rodili a dospievali pre Pána pod jeho duchovným vedením ako kňaza, biskupa a pápeža.

Našu spoločnú cestu bude sprevádzať motto: ´Buďte silní vo viere.´ Pripomínam to hneď na začiatku, aby bolo jasné, že to nie je iba sentimentálna cesta, hoci i to má svoj význam, ale cesta viery, vpísaná do poslania, ktoré mi zveril Pán v osobe apoštola Petra, ktorý bol povolaný, aby posilňoval bratov vo viere (por. Lk 22,32). Aj ja túžim načerpať z hojného prameňa vašej viery, ktorý prýšti nepretržite viac ako tisíc rokov.

Pozdravujem pána prezidenta a zo srdca mu ďakujem za slová, ktorými ma pozdravil v mene predstaviteľov republiky a národa. Pozdravujem pánov kardinálov, arcibiskupov a biskupov. S osobitným pozdravom sa obraciam na predsedu vlády a celú vládu, zástupcov parlamentu a senátu, členov diplomatického zboru s jeho dekanom, apoštolským nunciom v Poľsku. Som rád, že tu prišli aj predstavitelia regiónov s primátorom Varšavy. Chcem pozdraviť aj zástupcov Pravoslávnej cirkvi, Evanjelickej cirkvi a ďalších cirkví a cirkevných komunít. Pozdravujem aj židovskú komunitu a moslimov. Nakoniec pozdravujem z celého srdca celú Poľskú cirkev: kňazov, zasvätené osoby, študentov seminárov, všetkých veriacich a predovšetkým chorých, mladých a deti. Prosím vás sprevádzajte ma modlitbou, aby táto cesta priniesla ovocie pre nás všetkých a prehĺbila a posilnila našu vieru.

Uviedol som, že táto moja cesta v Poľsku je charakterizovaná stopami života a pastoračnej služby Karola Wojtylu ako aj itinerárom, ktorý prešiel pápež - pútnik vo svojej vlasti. Preto som sa rozhodol zastaviť hlavne v dvoch mestách, ktoré boli drahé Jánovi Pavlovi II.: v hlavnom meste Poľska – Varšave a v jeho arcibiskupskom sídle v Krakove. Vo Varšave sa stretnem s kňazmi, s rozličnými Cirkvami a nekatolíckymi cirkevnými komunitami a štátnymi predstaviteľmi. Dúfam, že tieto stretnutia prinesú bohaté ovocie pre našu spoločnú vieru v Krista, ako aj pre politické a sociálne skutočnosti v ktorých dnes žijú muži a ženy. Na krátko sa zastavím aj v Čenstochovej, aby som sa stretol so zástupcami rehoľníkov a rehoľníčok, so seminaristami a členmi cirkevných hnutí. V našom spoločnom hľadaní hlbokého a verného spojenia s Kristom nás bude sprevádzať dobrotivý pohľad Panny Márie.

Nakoniec sa zastavím v Krakove a odtiaľ navštívim Wadowice, Kalváriu, Lagiewniki a Wawelskú katedrálu. Viem dobre, že toto sú miesta, ktoré miloval Ján Pavol II., pretože sú spojené s jeho rastom vo viere a pastoračnou službou. Nebude chýbať stretnutie s chorými a trpiacimi na možno najvhodnejšom mieste – svätyni Božieho milosrdenstva v Lagiewnikách. Nebudem chýbať ani na stretnutí s mladými, keď sa stretnú na spoločnej vigílii. Veľmi rád sa s nimi stretnem a dúfam, že sa poteším svedectvom ich mladej a silnej viery. V nedeľu sa stretneme na priestranstve Blonia, aby sme spoločne slávili ďakovnú svätú omšu za pontifikát môjho milovaného predchodcu a za vieru v ktorej nás vždy utvrdzoval slovom a príkladom svojho života. A nakoniec navštívim Osvienčim. Dúfam, že sa tam stretnem s tými, ktorí prežili nacistický teror, pochádzajú z rôznych národov a ktorí boli utláčaní. Všetci spoločne sa budeme modliť, aby rany minulého storočia sa zahojili liečbou, ktorú nám ukazuje dobrý Boh tým, že nás povoláva k vzájomnému odpusteniu v tajomstve jeho milosrdenstva.

„Buďte silní vo viere“ – to je motto tejto apoštolskej cesty. Veľmi by som chcel, aby tieto dni priniesli posilnenie vo viere nám všetkým – veriacim Cirkvi, ktorá je v Poľsku, i mne samému. Pre tých, ktorým chýba milosť viery, ale majú srdce plné dobrej vôle, nech sa stane táto návšteva časom bratstva, dobrotivosti a nádeje. Tieto večné hodnoty ľudstva tvoria trvalý základ pre budovanie lepšieho sveta, v ktorom by každý mohol nájsť materiálne blaho i duchovné šťastie. To želám celému poľskému národu. Ešte raz ďakujem pánu prezidentovi a poľskému episkopátu za pozvanie a srdečne objímam všetkých poliakov a prosím ich, aby ma sprevádzali modlitbou na tejto ceste viery.

– mv, lm –