"Tradiţia este fluviul de viaţă nouă ce izvorăşte din Cristos cel înviat. Rugaţi-vă pentru apropiata mea călătorie apostolică în Polonia!": audienţa generală de miercuri

RV 3 mai 2006. "Graţie tradiţiei apostolice, distanţa de veacuri este depăşită, iar Cristos cel înviat este viu şi lucrează în timpul de faţă al Bisericii şi al omenirii": sunt cuvintele lui Benedict al XVI-lea, miercuri, în Piaţa San Pietro, la audienţa generală centrată pe tema tradiţiei apostolice, cu participarea, ca de obicei de la începutul pontificatului, a unui mare număr de pelerini, peste 60.000. O prezenţă numerică deosebită a fost cea a pelerinilor polonezi, cărora Sf. Părinte le-a cerut sprijinul rugăciunilor în vederea călătoriei sale apostolice în Polonia.
Tradiţia apostolică este o temă de mare importanţă pentru viaţa Bisericii, fără de care nu se înţelege ce este Biserica, după cum se exprima papa la audienţa de miercurea trecută:
Ins – "Am văzut că tradiţia nu este o colecţie de lucruri, de cuvinte, asemeni unei cutii cu lucruri moarte. Tradiţia este fluviul viu de viaţă care vine de la origini, de la Cristos, pînă la noi şi ne cuprinde în istoria lui Dumnezeu faţă de omenire".
Conciliul Vatican al II-lea a evidenţiat, în această privinţă, că Tradiţia este "apostolică" mai ales în ce priveşte originile ei. Cristos Domnul – a explicat papa – a poruncit apostolilor (care înseamnă "trimişi" în limba greacă) să predice tuturor, făcându-i părtaşi la darurile divine, la Evanghelie ca izvor al oricărui adevăr mântuitor şi al oricărei reguli morale. Din acest motiv, ceea ce a fost transmis de apostoli, cuprinde toate cele ce contribuie la conduita sfântă şi la întărirea credinţei în rândul poporului lui Dumnezeu:
Ins – "În acest fel Biserica, în învăţătura, viaţa şi cultul propriu, continuă şi transmite tuturor generaţiilor tot ceea ce ea este, tot ceea ce ea crede".
Tradiţia este aşadar Evanghelia vie, vestită de apostoli în integritatea ei, în baza plinătăţii experienţei lor unice şi irepetabile: graţie apostolilor, credinţa este comunicată la alţii, pînă la noi şi continuând pînă la sfârşitul lumii.
Ins – "Distanţa de veacuri este depăşită şi Cel inviat ni se dăruieşte viu şi activ pentru noi, în prezentul Bisericii şi al lumii şi aceasta este bucuria noastră: că în fluviul viu al tradiţiei, Cristos nu este la o distanţă de două mii de ani ci este în mod real întotdeauna cu noi şi ne dăruieşte adevărul, ne dăruieşte lumina care ne facă să trăim şi ne face să găsim calea către viitor".
După cateheză, momentul întotdeauna aşteptat de credincioşi al saluturilor papei în diferite limbi. Peste şase mii erau pelerinii polonezi veniţi în Piaţa Sfântul Petru, într-o zi de sărbătoare pentru Biserica acestei ţări, solemnitatea Născătoarei de Dumnezeu "regina Poloniei". Papa a încredinţat rugăciunilor lor pregătirea pelerinajului său, între 25-28 mai, în patria lui Ioan Paul al II-lea.
În fine, Benedict al XVI-lea a adresat un salut special tinerilor, bolnavilor şi mirilor, invitându-i ca la începutul lunii dedicate cinstirii Maicii Domnului să se lase inspiraţi de învăţătura ei în fiecare zi: împlinirea voinţei lui Dumnezeu, valorificarea salvifică a fiecărei cruci, instaurarea în familii a climatului de rugăciune şi iubire care era în casa de la Nazaret.
La încheierea audienţei, papa a invocat binecuvântarea apostolică, după ce a intonat rugăciunea "Tatăl Nostru" şi antifonul marian pascal "Regina Coeli".
Aici, serviciul nostru complet, cu binecuvântarea apostolică: